Sexta, 17 de Maio de 2024
   
TEXTO


PAE | PRE - Anexo A – Plan de Respuesta a Emergencias

RENOVAÇÃO ANUAL

INSCRIÇÕES ENCERRADAS

 

+351 925 520 939
.

CIEJD

 

.

INDICE

 

  1. Objetivo.

  2. Documentos complementarios.

  3. Alcance.

  4. Definiciones y Siglas.

  5. Identificación de la Instalación.

  6. Escenarios de Emergencia y Simulacros

  7. Sistema de Alarma / Emergencia.

  8. Flujograma de respuesta a Emergencias.

  9. Comunicación de la Emergencia.

  10. Sistema de Comando de Incidente (SCI).

  11. Recursos materiales y humanos.

  12. Estrategias y procedimientos de respuesta.

    1. Evaluación de escenarios de Emergencia.

    2. Informaciones para estrategias de respuesta.

    3. Descripción de las estrategias de respuesta.

    4. Procedimientos operacionales de respuesta.

  13. Cierre de las operaciones de Emergencia.

  14. Anexos.

  15. Revisión del Plan de Respuesta a Emergencias.

1. OBJETIVO

 

Este PRE tiene como objetivos:

  • Establecer las estrategias, directrices, procedimientos y orientaciones para organizar la respuesta ante emergencias resultantes de las actividades a la Planta de GRUPO SWAT

  • Establecer la SCI, de modo a velar por la integridad física de las personas y minimizar los efectos que pudieran generarse sobre los empleados, la comunidad, el medio ambiente, las instalaciones y la imagen de la Compañía.

 

2. DOCUMENTOS COMPLEMENTARIOS

 

-  GRUPO-SWAT W-715644 – Plan de Emergencia Local,

- GRUPO-SWAT W-715695 – Acciones de  relacionamiento en cuanto a la seguridad, medio ambiente y salud con las comunidades vecinas,

- GRUPO-SWAT CWB-SUDAMERICA-90-7541002 – Directriz 2 – Conformidad Legal;

- GRUPO-SWAT CWB-SUDAMERICA-90-7541003 – Directriz 3 – Evaluación y Gestión de Riesgos;

- GRUPO-SWAT CWB-SUDAMERICA-90-7541012 – Directriz 12 – Relaciones con la Comunidad;

- GRUPO-SWAT CWB-SUDAMERICA-90-7541011 – Directriz 11 – Contingencia;

- ABNT NBR 14276 Programa de Brigada de incendios;

 

3. ALCANCE

 

El contenido de este documento aplica a PPG en las siguientes actividades:

  • Operaciones dentro de Planta.

  • Operación de Reparto de garrafas.

  • Operación de Reparto a granel.

 

4. DEFINICIONES Y SIGLAS

 

Se aplican las definiciones establecidas en los siguientes documentos:

  • GRUPO-SWAT CWB-754001 Glosario de Términos de GRUPO SWAT Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, España, Ecuador, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela..

  • GRUPO-SWAT W-71544 - Plan de Respuesta de Emergencia.

 

En cuanto a siglas:

CIRS: Gerencia de Comunicación Institucional y Responsabilidad Social.

PRE: Plan de Respuesta a Emergencia.

RRHH: Gerencia de Recursos Humanos.

SMS: Seguridad, Medio Ambiente y Salud.

SCI: Sistema de Comando de Incidentes

STC: Gerencia de Soporte Técnico Corporativo.

 

5. IDENTIFICACION DE LA INSTALACIÓN

 

La localización física / geográfica de la Planta puede verse en:

  • Anexo B – Mapa de Localización y de Sectores de la Planta.

 

Los límites geográficos de la Planta son:

  • Al NORTE: Propiedades vecinas y terrenos pertenecientes a GRUPO SWAT.

  • Al SUR: Planta GRUPO SWAT

  • Al ESTE: Propiedades vecinas y terrenos pertenecientes a GRUPO SWAT.

  • Al OESTE: Planta GRUPO SWAT, propiedades vecinas y terrenos pertenecientes a GRUPO SWAT

 

Los distintos sectores de la Planta pueden verse en:

  • Anexo B – Mapa de Localización y de Sectores de la Planta.

 

Los accesos disponibles en la Región son:

 

Vía terrestre: La calle a la Ciudad

Vía fluvial: La Planta no tiene costa sobre el río Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, España, Ecuador, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela., sin embargo, en caso de necesidad, puede ingresarse por la Planta de GRUPO SWAT que sí tiene un Puerto sobre el río.

 

Vía aérea: La Planta se encuentra a 25 km del Aeropuerto Internacional.

 

Las características de la Región son:

 

Comunidades vecinas, población:

La Ciudad de Villa Elisa es una población pequeña de carácter mixto (residencial e industrial).

La vecindad directa de la Planta la componen pequeñas casas que en total alcanzan aproximadamente 300 familias. Se observan aún varios terrenos sin edificación alguna.

 

Empresas / Industrias / Comercios de todos los tamaños en los alrededores:

La Planta tiene como vecinos principales a GRUPO SWAT y a Industria en General  (Petrolera estatal).

Ambas instalaciones tienen un almacenamiento importante de combustibles líquidos.

En un radio mayor (2.000 mts.) se encuentran también: un cementerio, centros educativos, centros religiosos, despensas,  comercios varios y la Planta industrial de la Empresa Puertos y Aeropuertos.

 

Régimen climático:

La temperatura promedio en la región es de 25 ºC.

Las temperaturas extremas aproximadas son: 40 ºC (Verano) – 5 ºC (Invierno).

Las mayores precipitaciones ocurren en los meses de verano.

 

Recursos Hídricos:

Por el interior de la Planta corre un arroyo que nace a aproximadamente 500 mt. de la planta y desemboca en el río Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, España, Ecuador, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.. Este arroyo fue entubado en el tramo que pasa la Planta.

A aproximadamente 1.000 mts. se encuentra el río Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, España, Ecuador, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela..

 

Tipología del suelo y vegetación:

El tipo de suelo es arenoso - arcilloso.

La vegetación típica de la zona la componen árboles de variados tipos y pequeños arbustos.

 

Fauna existente:

La fauna observable la componen pequeñas aves que sobrevuelan la zona.

En la Planta vecina de GRUPO SWAT existe una zona de reserva donde se tiene una variedad mayor de animales, donde han sido observados monos y algunos reptiles.

 

Algunas características de la Planta son:

 

 

Proceso

Recepción, almacenamiento, fraccionamiento y distribución de GLP.

(Distribución en garrafas y a granel).

Sectores de la Planta

Ver Anexo B – Mapa de Localización y de Sectores de la Planta.

Códigos de color para las cañerías

Las cañerías en los distintos Sectores poseen el siguiente código de color:

  • Blanco: GLP

  • Rojo: Agua para combate contra incendio

  • Verde: Agua para proceso industrial

  • Azul: Aire comprimido.

  • Negro: Electricidad.

Tanques de almacenaje

Tanque 1: 100 m3

Tanque 2: 258 m3

Tanque 3: 263 m3

Tanque 4:   10 m3

Tanque 5: 243 m3

Tanque 6: 243 m3

Tanque 7: 243 m3

Móviles de reparto

Flota de 14 Móviles de reparto

Camiones de ruta diaria: P01, P37, P39

Camiones p/ viajes al Interior: P28, P31,P33, P38

Carretas p/ viajes al Interior: P34

Camiones a Granel: P08, P29, P10, P35

Movimientos en Planta: P30, P40



6. ESCENARIOS DE EMERGENCIA Y SIMULACROS

Tabla de ESCENARIOS / MOTIVOS / CONSECUENCIA POTENCIALES - Operaciones dentro de Planta

 

 

ESCENARIOS

MOTIVOS

CONSECUENCIAS POTENCIALES:

Personas / Medio Ambiente / Bienes

1

Derrame de hidrocarburos: - Pintura

- Solventes

- Combustible

- Error humano durante la manipulación.

- Rotura de recipientes.

- Falla en sistemas de contención

Personas: No aplica.

Medio Ambiente: Contaminación de suelo o agua. Muerte de vegetación o de fauna.

Bienes: Pérdida de producto.

2

Fuga grande de GLP

- Error humano en alguna tarea.

- Falla en las instalaciones.

- Falla de algún equipo, herramienta o

maquinaria.

- Rotura de alguna parte del Sistema.

Personas: Quemadura, asfixia, muerte.

Medio Ambiente: No aplica.

Bienes: Pérdida de producto.

3

Incendio o explosión

en las instalaciones

- Error humano en alguna tarea.

- Fuente de ignición en ambiente

combustible.

- Falla en las instalaciones.

- Falla de algún equipo, herramienta o

maquinaria.

Personas: Quemadura, asfixia, muerte.

Medio Ambiente: Muerte de vegetación o de fauna.

Bienes: Pérdida de producto, daños, destrucción.

4

Intoxicación de personas

- Agua contaminada.

- Bebederos en mal estado.

- Manipulación errada de productos

químicos.

Personas: Malestar, vómitos, descompensación, muerte.

Medio Ambiente: No aplica.

Bienes: No aplica.

5

Dolencias contagiosas

- Enfermedades o epidemias regionales

que pudieran aparecer.


Personas: Enfermedad, muerte.

Medio Ambiente: No aplica.

Bienes: No aplica.

6

Trauma de personas

- Caída, resbalón, tropezón, golpe, corte

fortuito durante la ejecución de alguna

tarea.

- Error humano en alguna tarea.

- Falla en las instalaciones.

- Falla de algún equipo, herramienta o

maquinaria.

Personas: Traumatismo, muerte.

Medio Ambiente: No aplica.

Bienes: No aplica

7

Desastres naturales

- Sucesos naturales que pudieran darse

como: tormentas, vientos huracanados,

terremotos y otros.


Personas: Traumatismo, muerte.

Medio Ambiente: No aplica.

Bienes: Pérdida de producto, daños, destrucción.

8

Acciones de terceros

- Terrorismo.

- Vandalismo.

- Ataque criminal.

- Asaltos.

- Otros.

Personas: Traumatismo, muerte.

Medio Ambiente: No aplica.

Bienes: Pérdida de producto, daños, destrucción.

9

Accidentes de conducción

- Malas condiciones del terreno o del clima.

- Error humano en la conducción del Móvil.

- Falla mecánica del Móvil.


Personas: Traumatismo, muerte.

Medio Ambiente: No aplica.

Bienes: Pérdida de producto, daños, destrucción.





Tabla de ESCENARIOS / MOTIVOS / CONSECUENCIA POTENCIALES - Operación Reparto de garrafas

 

 

EVENTO

MOTIVO

CONSECUENCIAS POTENCIALES:

Personas / Medio Ambiente / Bienes

1

Derrame de hidrocarburos:

- Combustible

- Choque o vuelco del Camión.

- Rotura/fisura del tanque de combustible

o de sus cañerías de conexión.

Personas: No aplica.

Medio Ambiente: Contaminación de suelo o agua. Muerte de vegetación o de fauna.

Bienes: Pérdida de producto.

2

Incendio o explosión del Camión

- Error humano en alguna tarea.

- Choque o vuelco del Camión.

- Fuente de ignición en ambiente

combustible.

- Falla en la instalación del Camión.

- Falla de alguna garrafa transportada.

- Golpe de garrafas mal acomodadas en la

Carrocería, dándose esto durante la

movimentación del Camión.

Personas: Quemadura, asfixia, muerte.

Medio Ambiente: Muerte de vegetación o de fauna.

Bienes: Pérdida de producto, daños, destrucción.

3

Incendio o explosión

en las instalaciones del Cliente

- Error humano en alguna tarea.

- Choque o vuelco del Camión.

- Falla de algún equipo, herramienta o

parte constitutiva del Camión.

- Fuente de ignición en ambiente

combustible.

- Falla en las instalaciones del Cliente.

- Falla de alguna garrafa.

Personas: Quemadura, asfixia, muerte.

Medio Ambiente: Muerte de vegetación o de fauna.

Bienes: Pérdida de producto, daños, destrucción.

4

Intoxicación de personas

- Problemas con la comida consumida.

- Agua contaminada.

- Manipulación errada de productos

químicos.

Personas: Malestar, vómitos, descompensación, muerte.

Medio Ambiente: No aplica.

Bienes: No aplica.

5

Dolencias contagiosas

- Enfermedades o epidemias regionales

que pudieran aparecer.


Personas: Enfermedad, muerte.

Medio Ambiente: No aplica.

Bienes: No aplica.

6

Trauma de personas

- Caída, resbalón, tropezón, golpe, corte

fortuito durante la ejecución de alguna

tarea.

- Error humano en alguna tarea.

- Falla de algún equipo, herramienta o

parte constitutiva del Camión.

Personas: Traumatismo, muerte.

Medio Ambiente: No aplica.

Bienes: No aplica.

7

Desastres naturales

- Sucesos naturales que pudieran darse

como: tormentas, vientos huracanados,

terremotos y otros.


Personas: Traumatismo, muerte.

Medio Ambiente: No aplica.

Bienes: Pérdida de producto, daños, destrucción.

8

Acciones de terceros

- Terrorismo.

- Vandalismo.

- Ataque criminal.

- Asaltos.

- Otros.

Personas: Traumatismo, muerte.

Medio Ambiente: No aplica.

Bienes: Pérdida de producto, daños, destrucción.

9

Accidentes de conducción

- Malas condiciones del terreno o del clima.

- Error humano en la conducción del Móvil.

- Falla mecánica del Móvil.

- Acción de un tercero contra el Móvil.

Personas: Traumatismo, muerte.

Medio Ambiente: No aplica.

Bienes: Pérdida de producto, daños, destrucción.







Tabla de ESCENARIOS / MOTIVOS / CONSECUENCIA POTENCIALES - Operación Reparto a granel

 

 

EVENTO

MOTIVO

CONSECUENCIAS POTENCIALES:

Personas / Medio Ambiente / Bienes

1

Derrame de hidrocarburos:

- Combustible

- Choque o vuelco del Camión.

- Rotura/fisura del tanque de combustible o

de sus cañerías de conexión.

Personas: No aplica.

Medio Ambiente: Contaminación de suelo o agua. Muerte de vegetación o de fauna.

Bienes: Pérdida de producto.

2

Fuga grande de GLP

- Error humano en alguna tarea.

- Falla en las instalaciones.

- Falla de algún equipo, herramienta o

maquinaria.

- Rotura de alguna parte del Sistema.

Personas: Quemadura, asfixia, muerte.

Medio Ambiente: No aplica.

Bienes: Pérdida de producto.

3

Incendio o explosión del Camión

- Error humano en alguna tarea.

- Choque o vuelco del Camión.

- Fuente de ignición en ambiente

combustible.

- Falla mecánica del Camión o de la

instalación de GLP el mismo.

Personas: Quemadura, asfixia, muerte.

Medio Ambiente: Muerte de vegetación o de fauna.

Bienes: Pérdida de producto, daños, destrucción.

4

Incendio o explosión

en las instalaciones del Cliente

- Error humano en alguna tarea.

- Choque o vuelco del Camión.

- Falla de algún equipo, herramienta o parte

constitutiva del Camión.

- Fuente de ignición en ambiente

combustible.

- Falla en las instalaciones del Cliente.

Personas: Quemadura, asfixia, muerte.

Medio Ambiente: Muerte de vegetación o de fauna.

Bienes: Pérdida de producto, daños, destrucción.

5

Intoxicación de personas

- Problemas con la comida consumida.

- Agua contaminada.

- Manipulación errada de productos

químicos.

Personas: Malestar, vómitos, descompensación, muerte.

Medio Ambiente: No aplica.

Bienes: No aplica.

6

Dolencias contagiosas

- Enfermedades o epidemias regionales

que pudieran aparecer.


Personas: Enfermedad, muerte.

Medio Ambiente: No aplica.

Bienes: No aplica.

7

Trauma de personas

- Caída, resbalón, tropezón, golpe o corte

fortuito ejecutando alguna tarea.

- Error humano en alguna tarea.

- Falla de algún equipo, herramienta o parte

constitutiva del Camión.

Personas: Traumatismo, muerte.

Medio Ambiente: No aplica.

Bienes: No aplica.

8

Desastres naturales

- Sucesos naturales que pudieran darse

como: tormentas, vientos huracanados,

terremotos y otros.


Personas: Traumatismo, muerte.

Medio Ambiente: No aplica

Bienes: Pérdida de producto, daños, destrucción.

9

Acciones de terceros

- Terrorismo.

- Vandalismo.

- Ataque criminal.

- Asaltos.

- Otros.

Personas: Traumatismo, muerte.

Medio Ambiente: No aplica.

Bienes: Pérdida de producto, daños, destrucción.

10

Accidentes de conducción

- Malas condiciones del terreno o del clima.

- Error humano en la conducción del Móvil.

- Falla mecánica del Móvil.

- Acción de un tercero contra el Móvil.

Personas: Traumatismo, muerte.

Medio Ambiente: No aplica.

Bienes: Pérdida de producto, daños, destrucción.



6.1.  Clasificación y Periodicidad de los Simulacros

 

Cada Empresa/Activo debe establecer anualmente el programa de ejercicios de simulacro de emergencia, considerando los siguientes tipos de simulacros:

6.1.1 Simulacro de Comunicación:

Verifica y evalúa todo el proceso de comunicación de las partes interesadas.

El flujo de comunicación de emergencias debe realizarse de acuerdo con el Notes Link SWAT-1CWB-00715-Información de Emergencias, Accidentes y Incidentes.

La comunicación de la emergencia debe realizarse en alineamiento con el Plan de Comunicación de la Controladora de PIB BV.

Debe realizarse con frecuencia mínima trimestral.

 

6.1.2 Simulacro de Movilización de Recursos:

Este tipo de simulacro verifica la eficacia del proceso de accionamiento de los equipos, de los materiales y de los equipos, propios y/o de terceros, necesarios al control de la emergencia. Los recursos son apenas movilizados y se evalúa el tiempo y las dificultades encontradas.

Debe realizarse con frecuencia mínima semestral.

 

6.1.3 Simulacro en Sala de Entrenamiento ("Table top")

Este tipo de simulacro evalúa el conocimiento de todos los involucrados, en sus respectivas asignaciones para el control de la emergencia, por medio de dramatización en sala. Debe realizarse con frecuencia mínima semestral.

 

6.1.4 Simulacro de Campo:

Este tipo de simulacro involucra la movilización de personas y recursos, simulando acciones de control en cualquier nivel de respuesta, requiriendo intensa preparación e involucración de recursos materiales y humanos. Debe realizarse con frecuencia mínima anual.

Nota: en la realización del simulacro de campo, también serán considerados como si hubieran sido realizados un simulacro en sala de entrenamiento, un simulacro de comunicación y un de movilización de recursos, con la condición de que las etapas de comunicación y movilización de recursos del simulacro de campo se evalúen individualmente, con la elaboración del Plan de Acción de Mejoras para cada tipo de simulacro.

 

7. SISTEMA DE ALARMA / EMERGENCIA

 

Composición y funcionamiento del Sistema de alarma / emergencia de la Planta:

  • Ver Anexo C – Guía de funcionamiento del Sistema de Emergencia de Planta.

  • Ver Anexo D – Plano de ubicación en Planta: Pulsadores y Salidas de Emergencia.

  • Ver Anexo E – Plano de ubicación en Planta: Elementos de combate contra incendio con agua.

  • Ver Anexo F – Plano y listado de ubicación en Planta: Extintores de combate contra incendio.

Composición y funcionamiento del Sistema de alarma / emergencia para Operaciones de reparto:

  • Ver Anexo G – Listado de ubicación en Móviles de reparto: Extintores de combate contra incendio.

  • Botón de pánico para cada Móvil de reparto, asociado a un Servicio de Rastreo Satelital.

Ver Punto 11) Tabla de Escenarios / Recursos, en las Operaciones de Reparto

  • Ver Anexo N – Listado de equipamientos. Carro de Emergencia para trasvase de GLP

 

8. FLUJOGRAMA DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

 

A continuación el Flujograma a seguir para la respuesta a una emergencia:





































9. COMUNICACIÓN DE LA EMERGENCIA

 

Para la comunicación de una Emergencia, seguir el Flujo indicado en:

  • GRUPO-SWAT: CWB-1SUDAMERICA-00715 Gestión de anomalías de PIB-BV.

 

Los teléfonos de Emergencia y las directrices en cuanto a la comunicación necesaria se encuentra en:

  • Anexo K – Teléfonos de Emergencia.

  • Anexo L – Directrices para la comunicación de una Emergencia.

 

Toda la información de seguridad referente al producto GLP se encuentra en:

  • Anexo I – Ficha de información de seguridad del GLP.

 

Según los recursos necesarios, los Niveles de respuesta a una Emergencia se clasifican en:

  • Nivel de respuesta Local:

- Recursos internos de la propia Planta.

- Recursos corporativos locales.

- Recursos externos de organismos locales.

  • Nivel de respuesta Regional:

- Recursos del Nivel de respuesta Local.

- Recursos corporativos de la región.

- Recursos externos de organismos de la región.

  • Nivel de respuesta Corporativo:

- Recursos del Nivel de respuesta Regional.

- Recursos corporativos internacionales.

 

Nota: Los niveles de Emergencia permiten planificar la asignación de recursos y pueden ir variando en función de la evolución de la Emergencia, por ello la evaluación debe ser continua.

 

10. SISTEMA DE COMANDO DE INCIDENTES (SCI)

 

El Sistema de Comando de Incidentes (SCI) es la combinación de instalaciones, equipamiento, personal, protocolos, procedimientos y comunicaciones, operando en una estructura organizacional común, con la responsabilidad de administrar los recursos asignados para lograr efectivamente los objetivos pertinentes a un evento, incidente u operativo.

 

Responsabilidades del Comandante del Incidente

El Comandante del Incidente (CI) es la persona a cargo, es quien posee la máxima autoridad del Sistema de Comando y debe estar plenamente calificado para conducir la respuesta al incidente.

 

Las responsabilidades del CI son:

– Asumir el mando y establecer el PC

– Velar por la seguridad del personal y la seguridad pública

– Evaluar las prioridades del incidente

– Determinar los objetivos operacionales

– Desarrollar y ejecutar el Plan de Acción del Incidente (PAI)

– Desarrollar una estructura organizativa apropiada

– Mantener el alcance de control

– Administrar los recursos

– Mantener la coordinación general de las actividades

– Coordinar las acciones de las instituciones que se incorporan al SCI

– Autorizar la información a divulgar por los medios de comunicación pública

– Mantener una cartelera de comando que muestre el estado y despliegue de los recursos

– Llevar la documentación y control de gastos y presentar el Informe Final

 

En el siguiente gráfico se ilustra y se describen las posiciones de apoyo y asesoría al CI.

 

Figura 1. Staff de Comando.

 

Cada posición está a cargo de un Oficial. Las funciones y responsabilidades son las siguientes:

 

Oficial de Seguridad: tiene la función de vigilancia y evaluación de situaciones peligrosas e inseguras, así como del desarrollo de medidas para la seguridad del personal. Aun cuando puede ejercer autoridad de emergencia para detener o prevenir acciones inseguras cuando se requiere de acciones inmediatas, el oficial generalmente corrige acciones o condiciones de inseguridad a través de la línea normal de mando. Se mantiene al tanto de toda la operación.

Responsabilidades:

– Obtener un reporte rápido del Comandante del Incidente.

– Identificar situaciones peligrosas asociadas con el incidente.

– Participar en las reuniones de planificación. Revisar los Planes de Acción del Incidente.

– Identificar situaciones potencialmente inseguras durante las operaciones tácticas.

– Hacer uso de su autoridad para detener o prevenir acciones peligrosas.

– Investigar los accidentes que ocurran en las áreas del incidente.

– Revisar y aprobar el Plan Médico (Formulario SCI 206)

– Plan de Acción del Incidente (Formulario SCI 202)

 

Oficial de Información Pública: hará las veces de punto de contacto con los medios de comunicación u otras organizaciones que busquen información directa sobre el incidente. Aunque varios organismos pueden designar a miembros del personal como Oficiales de Información durante un incidente habrá un solo Oficial de Información. Los demás servirán como auxiliares. Toda la información deberá ser aprobada por el CI.

 

Responsabilidades:

– Obtener un informe breve del Comandante del Incidente.

– Establecer contacto con la institución jurisdiccional para coordinar las actividades de información pública.

– Establecer un centro único de información siempre que sea posible.

– Hacer los arreglos para proporcionar espacio de trabajo, materiales, teléfonos y personal.

– Preparar un resumen inicial de información después de llegar al incidente.

– Respetar las limitaciones para la emisión de información que imponga el Comandante del Incidente.

– Obtener la aprobación del Comandante del Incidente para la emisión de información.

– Emitir noticias a los medios de prensa y enviarlas al Puesto de Comando y otras instancias relevantes.

– Participar en las reuniones para actualizar las notas de prensa.

– Responder a las solicitudes especiales de información.

 

Oficial de Enlace: es el contacto para los representantes de las instituciones que estén trabajando en el incidente o que puedan ser convocadas. Esto incluye a organismos de primera respuesta, salud, obras públicas y otras organizaciones. Es conveniente que el Oficial de Enlace y personal de todas las instituciones actuantes se conozcan mutuamente.

Responsabilidades:

– Obtener un reporte rápido del Comandante del Incidente.

– Proporcionar un punto de contacto para los representantes de todas las instituciones.

– Identificar a los representantes de cada una de las instituciones, incluyendo su ubicación y líneas de comunicación.

– Responder a las solicitudes del personal del incidente para establecer contactos con otras organizaciones.

– Vigilar las operaciones del incidente para identificar problemas actuales o potenciales entre las diversas organizaciones.

 

Secciones

Sección: nivel de la estructura que tiene la responsabilidad de un área funcional principal en el incidente (Planificación, Operaciones, Logística, Administración/Finanzas).

Las Secciones son posiciones subordinadas directamente al Comandante del Incidente, están a cargo de un Jefe y contienen unidades específicas.

 

Sección de Planificación

Las funciones de esta Sección incluyen recolectar, evaluar, difundir y usar la información acerca del desarrollo del incidente y llevar un control de los recursos. Elabora el Plan de Acción del Incidente (PAI), el cual define las actividades de respuesta y el uso de los recursos durante un Período Operacional. Conduce a los Líderes de las Unidades de Recursos, de Situación, de Documentación, Desmovilización y Unidades Técnicas.

El Jefe de la Sección Planificación reporta al Comandante del Incidente, determina la estructura organizativa interna de la Sección y coordina las actividades.

Responsabilidades:

– Obtener información breve del Comandante del Incidente.

– Activar las unidades de la Sección de Planificación.

– Asignar al personal de intervención a las posiciones del incidente en forma apropiada.

– Establecer las necesidades y agendas de información para todo el Sistema de Comando del Incidente (SCI).

– Notificar a la unidad de recursos acerca de todas las unidades de la Sección de Planificación que han sido activadas, incluyendo los nombres y lugares donde está todo el personal asignado.

– Establecer un sistema de adquisición de información meteorológica cuando sea necesario.

– Supervisar la preparación del Plan de Acción del Incidente (Ver la lista de chequeo del proceso de planificación).

– Organizar la información acerca de estrategias alternativas.

– Organizar y deshacer los equipos de intervención que no sean asignados a las operaciones.

– Identificar la necesidad del uso de recursos especializados.

– Llevar a cabo la planificación operativa de la Sección de Planificación.

– Proporcionar predicciones periódicas acerca del potencial del incidente.

– Compilar y distribuir información resumida acerca del estado del incidente.

 

Funciones de las Unidades

Unidad de Recursos: Responsable de todas las actividades de registro y de mantener un registro del estado de todos los recursos, que incluye el personal y equipo asignados al incidente.

Unidad de la Situación: Recopila y procesa la información sobre la posición actual, prepara presentaciones y resúmenes sobre la situación, desarrolla mapas y proyecciones.

Unidad de Documentación: Prepara el Plan de Acción del Incidente, mantiene toda la documentación relacionada con el incidente y provee servicios de duplicación.

Unidad de Desmovilización: En emergencias complejas y de gran magnitud, ayuda a efectuar la desmovilización del personal de manera ordenada, segura y rentable cuando deja de haber necesidad de personal en el incidente.

 

Sección de Operaciones

La Sección de Operaciones es la responsable de la ejecución de las acciones de respuesta. El Jefe de la Sección de Operaciones reporta al Comandante del Incidente, determina la estructura organizativa interna de la Sección, dirige y coordina todas las operaciones, cuidando la seguridad del personal de la Sección, asiste al Comandante del Incidente en el desarrollo de los objetivos de la respuesta al incidente y ejecuta el Plan de Acción del Incidente (PAI). Conduce a los Coordinadores de Rama de Operaciones; al Coordinador de Operaciones Aéreas; a los Supervisores de División/Grupo; a los Encargados de Área de Espera, Área de Concentración de Víctimas, de Helibase, de Helipuntos y a los Líderes de las Fuerzas de Tarea, de los Equipos de Intervención y de los Recursos Simples.

Responsabilidades:

– Obtener un reporte rápido del Comandante del Incidente.

– Desarrollar la parte operacional del Plan de Acción del Incidente.

– Informar brevemente y asignar el personal de operaciones de acuerdo con el Plan de Acción del Incidente.

– Supervisar las operaciones.

– Determinar las necesidades y solicitar recursos adicionales.

– Conformar los equipos de intervención asignados a la Sección de Operaciones.

– Mantener informado al Comandante del Incidente acerca de actividades especiales y otras contingencias de la operación.

 

Sección de Logística

La Sección de Logística es la responsable de proveer instalaciones, servicios y materiales, incluyendo el personal que operará los equipamientos solicitados para atender el incidente. Esta sección es indispensable cuando las operaciones se cumplen en grandes extensiones y cuando son de larga duración. Las funciones de la Sección son de apoyo exclusivo a los que responden al incidente. Conduce al Coordinador de la Rama de Servicios y de la Rama de Apoyo; a los Líderes de las Unidades Médica (proporciona atención al personal de respuesta al incidente y no a las víctimas), de Comunicaciones, de Recepción y Distribución, de Instalaciones, de Provisiones, de Apoyo Terrestre y de Alimentación; a los Encargados de Base, de Equipos, de Campamento, de Seguridad y de Requisiciones.

El Jefe de la Sección reporta al Comandante del Incidente, determina la estructura organizativa interna de la Sección y coordina las actividades.

Responsabilidades:

– Planificar la organización de la Sección de Logística.

– Asignar lugares de trabajo y tareas preliminares al personal de la sección.

– Notificar a la unidad de recursos acerca de las unidades de la Sección de Logística que sean activadas, incluyendo nombres y ubicaciones del personal asignado.

– Conformar las ramas y proporcionar información breve a los directores y a los líderes de las unidades.

– Participar en la preparación del Plan de Acción del Incidente.

– Identificar los servicios y necesidades de apoyo para las operaciones planificadas y esperadas.

– Proporcionar opiniones y revisar el plan de comunicaciones, el plan médico y el plan de tráfico.

– Coordinar y procesar las solicitudes de recursos adicionales.

– Revisar el Plan de Acción del Incidente y hacer una estimación de las necesidades de la Sección para el siguiente período operacional.

– Proporcionar consejos acerca de las capacidades disponibles de servicios y apoyo.

– Preparar los elementos de servicios y apoyo del Plan de Acción del Incidente.

– Hacer una estimación de las necesidades futuras de servicios y apoyo.

– Recibir el Plan de Desmovilización de la Sección de Planificación.

– Recomendar el descargo de los recursos de la unidad en conformidad con el Plan de Desmovilización.

– Asegurar el bienestar general y seguridad del personal de la Sección de Logística.

 

Funciones de las Unidades:

Unidad de Comunicaciones: Desarrolla el Plan de Comunicaciones, distribuye y mantiene todo tipo de equipo de comunicaciones y se encarga del Centro de Comunicaciones del Incidente.

Unidad Médica: Desarrolla el Plan Médico, y provee primeros auxilios y cuidado médico no intensivo al personal asignado al incidente, evento u operativo. Esta unidad también desarrolla el plan de transporte médico del incidente (por tierra y/o aire) y prepara informes médicos.

Unidad de Alimentos: Es responsable de determinar y satisfacer las necesidades de alimentos y agua potable en todas las instalaciones del incidente y de todos los recursos activos dentro de la Sección de Operaciones. La unidad puede preparar menús y alimentos, proveerlos a través de servicios de quienes se dedican a servir alimentos, o usar una combinación de los dos.

Unidad de Materiales: Ordena el personal, equipo y suministros. Además almacena, mantiene, controla los suministros y arregla los equipos.

Unidad de Instalaciones: Establece y mantiene cualquier establecimiento requerido para apoyo del incidente. Provee las personas a cargo de las bases y campamentos. Además, provee apoyo de seguridad para las instalaciones y para el incidente a medida que se requiera.

Unidad de Apoyo Terrestre: Brinda transportación y se encarga del mantenimiento de los vehículos asignados al incidente.

 

Sección de Administración y Finanzas

A pesar de que frecuentemente no se le da la importancia que merece, la Sección de Administración y Finanzas es crítica para llevar el control contable del incidente. Es responsable de justificar, controlar y registrar todos los gastos y de mantener al día la documentación requerida para gestionar reembolsos.

La Sección de Administración y Finanzas es especialmente importante cuando el incidente es de un porte que pudiera resultar en una Declaración de Desastre.

Conduce los Líderes de las Unidades de Tiempos, de Proveeduría, y de Costos.

El Jefe de la Sección reporta al Comandante del Incidente, determina la estructura organizativa interna de la Sección y coordina las actividades.

Responsabilidades:

– Obtener información breve del Comandante del Incidente.

– Participar en las reuniones de información a los representantes de instituciones para recibir información.

– Participar en las reuniones de planificación para obtener información.

– Identificar y solicitar insumos y necesidades de apoyo para la Sección de Administración/Finanzas.

– Desarrollar un plan operativo para el funcionamiento de las finanzas en el incidente.

– Preparar objetivos de trabajo para sus subalternos, informar brevemente al personal, realizar las asignaciones y evalar desempeños.

– Determinar las necesidades de la operación de comisariato.

– Informar al Comandante del Incidente y al personal cuando su sección esté en completa operatividad.

– Reunirse con los representantes de las instituciones de apoyo cuando sea necesario.

– Mantener contacto diario con las instituciones en lo que respecta a asuntos financieros.

– Asegurar que todos los registros del tiempo del personal sean transmitidos a la institución de acuerdo a las normas establecidas.

– Participar en toda la planificación de desmovilización.

– Asegurar que todos los documentos de obligaciones iniciados durante el incidente estén debidamente preparados y completados.

– Informar al personal administrativo sobre todo asunto de manejo de negocios del incidente que requiera atención, y proporcióneles seguimiento antes de dejar el incidente.

 

Funciones de las Unidades

Unidad de tiempos: Se cerciora que se registren todos los tiempos del personal que labora en el incidente.

Unidad de Proveeduría: Tramita los documentos administrativos relacionados con el alquiler de equipo y los contratos de suministros. Es responsable de reportar las horas de uso de los equipos.

Unidad de Costos: Responsable de recopilar toda la información de los costos y de proporcionar presupuestos y recomendaciones de ahorros en el costo.

 

El SCI y el Centro de Operaciones de Emergencia (COE)

El Centro de Operaciones de Emergencia (COE) es el conjunto de representantes de las diferentes instituciones que tienen la responsabilidad de asistir a la comunidad afectada por un incidente, reunidos en una instalación fija previamente establecida y con el objeto de coordinar el uso eficiente de los recursos de respuesta y de retornar la situación a la normalidad. Desde el COE se ejerce el Comando de las Operaciones de Emergencia a nivel de esa comunidad. Está respaldado por procedimientos regulados y elementos administrativos y jurídicos particulares de cada país.

 

 

11. RECURSOS MATERIALES Y HUMANOS

 

Los recursos materiales y humanos con los que se cuentan para tratar los distintos escenarios descriptos anteriormente en el Punto 6 son:

 

Tabla de ESCENARIOS / RECURSOS - Operaciones dentro de Planta

 

 

ESCENARIOS

RECURSOS MATERIALES

RECURSOS HUMANOS

1) Derrame de hidrocarburos:

- Pintura

- Solventes

- Combustible

- Kits de derrame compuestos por:

4 mantas absorbentes,

1 par de guantes de nitrilo

1 bolsa de PVC para residuos.

Distribución de los Kits de derrame:

Sala Bombas y Compresores de GLP

Sector Llenado de garrafas

Sector Pintura de garrafas

Taller Mantenimiento de Planta

- Sistemas de contención para equipos con

reservorios de Aceite / Combustible.

- Sistemas de contención para los puestos de

almacenaje de Pintura / Solvente.

- Sistemas de ducha con lavaojos en Sectores

de manipulación de Pintura / Solvente.

- Enfermería equipada para primeros auxilios.

- Equipos de protección personal.

- Personal de los distintos Sectores

capacitados para casos de derrame.

- Brigada de Emergencia

Ver Anexo H - Composición de la

Brigada de Emergencia de Planta.

- Profesional médico de guardia en la

Enfermería, cumpliendo el mismo

horario que el personal operativo.

- Servicio de ambulancia asociado a la

Enfermería.

- Seguro médico privado y de IPS para el

personal operativo.

2) Fuga grande de GLP

- Ver componentes del Sistema de

Emergencia en el Anexo C - Guía de

funcionamiento del Sistema de Emergencia

de Planta.

- Paños de tela: Para mojar y envolver puntos

de fuga.

- Enfermería equipada para primeros auxilios.

- Camilla y elementos de inmovilización de

víctimas.

- Equipos de protección personal.

- Personal de los distintos Sectores

capacitados para casos de fuga de GLP.

- Brigada de Emergencia

Ver Anexo H - Composición de la

Brigada de Emergencia de Planta.

- Profesional médico de guardia en la

Enfermería, cumpliendo el mismo

horario que el personal operativo.

- Servicio de ambulancia asociado a la

Enfermería.

- Seguro médico privado y de IPS para el

personal operativo.

3) Incendio o explosión en las instalaciones

- Ver componentes del Sistema de

Emergencia en el Anexo C - Guía de

funcionamiento del Sistema de Emergencia

de Planta.

- Enfermería equipada para primeros auxilios.

- Camilla y elementos de inmovilización de

Víctimas.

- Equipos de protección personal.



- Personal de los distintos Sectores

capacitado para uso de extintores.

- Brigada de Emergencia

Ver Anexo H - Composición de la

Brigada de Emergencia de Planta.

- Profesional médico de guardia en la

Enfermería, cumpliendo el mismo

horario que el personal operativo.

- Servicio de ambulancia asociado a la

Enfermería.

- Seguro médico privado y de IPS para el

personal operativo.

4) Intoxicación de personas

5) Dolencias contagiosas


- Enfermería equipada para primeros auxilios.

- Camilla y elementos de inmovilización de

víctimas.


- Profesional médico de guardia en la

Enfermería, cumpliendo el mismo

horario que el personal operativo.

- Servicio de ambulancia asociado a la

Enfermería.

- Seguro médico privado y de IPS para el

personal operativo.

6) Trauma de personas

7) Desastres naturales

8) Acciones de terceros

9) Accidentes de conducción

- Enfermería equipada para primeros auxilios.

- Camilla y elementos de inmovilización de

víctimas.

- Equipos de protección personal.



- Profesional médico de guardia en la

Enfermería, cumpliendo el mismo

horario que el personal operativo.

- Servicio de ambulancia asociado a la

Enfermería.

- Seguro médico privado y de IPS para el

personal operativo.

 

Tabla de ESCENARIOS / RECURSOS - Operación Reparto de garrafas

 

 

ESCENARIOS

RECURSOS MATERIALES

(Por cada Móvil de reparto)

RECURSOS HUMANOS

1) Derrame de hidrocarburos:

- Combustible

- Kits de derrame compuestos por:

4 mantas absorbentes,

1 par de guantes de nitrilo

1 bolsa de PVC para residuos.

- Elementos para indicación de atención

3 conos de seguridad

1 par de balizas reflectivas

1 rollo de cinta peligro

- Linterna anti explosiva (Móviles para viajes)

- Botiquín para primeros auxilios.

- Equipos de protección personal.

- Botón de pánico asociado a un Sistema de

Rastreo Satelital.

- Personal de reparto capacitado para

casos de derrame.

- Servicio de ambulancia contratado.

- Seguro médico privado y de IPS para el

personal operativo.

2) Incendio o explosión del Camión

3) Incendio o explosión en las instalaciones del Cliente

- Extintores de combate contra incendio

Ver Anexo G – Listado de ubicación en

Móviles de reparto: Extintores de combate

contra incendio

- Elementos para indicación de atención

3 conos de seguridad

1 par de balizas reflectivas

1 rollo de cinta peligro

- Linterna anti explosiva (Móviles para viajes)

- Botiquín para primeros auxilios.

- Equipos de protección personal.

- Botón de pánico asociado a un Sistema de

Rastreo Satelital.

- Personal de reparto capacitado para uso

de extintores.

- Servicio de ambulancia contratado.

- Seguro médico privado y de IPS para el

personal operativo.

4) Intoxicación de personas

5) Dolencias contagiosas

- Botiquín para primeros auxilios.


- Servicio de ambulancia contratado.

- Seguro médico privado y de IPS para el

personal operativo.

6) Trauma de personas

7) Desastres naturales

8) Acciones de terceros

9) Accidentes de conducción

- Elementos para indicación de atención

3 conos de seguridad

1 par de balizas reflectivas

1 rollo de cinta peligro

- Linterna anti explosiva (Móviles para viajes)

- Botiquín para primeros auxilios.

- Equipos de protección personal.

- Botón de pánico asociado a un Sistema de

Rastreo Satelital.

- Servicio de ambulancia contratado.

- Seguro médico privado y de IPS para el

personal operativo.



Tabla de ESCENARIOS / RECURSOS - Operación Reparto a granel

 

 

ESCENARIOS

RECURSOS MATERIALES

(Por cada Móvil de reparto)

RECURSOS HUMANOS

1) Derrame de hidrocarburos:

- Combustible

- Kits de derrame compuestos por:

4 mantas absorbentes,

1 par de guantes de nitrilo

1 bolsa de PVC para residuos.

- Elementos para indicación de atención

3 conos de seguridad

1 par de balizas reflectivas

1 rollo de cinta peligro

- Linterna anti explosiva (Móviles para viajes)

- Botiquín para primeros auxilios.

- Equipos de protección personal.

- Botón de pánico asociado a un Sistema de

Rastreo Satelital.

- Personal de reparto capacitado para

casos de derrame.

- Servicio de ambulancia contratado.

- Seguro médico privado y de IPS para el

personal operativo.

2) Fuga grande de GLP


- Extintores de combate contra incendio

Ver Anexo G – Listado de ubicación en

Móviles de reparto: Extintores de combate

contra incendio

- Paños de tela: Para mojar y envolver puntos

de fuga.

- Elementos para indicación de atención

3 conos de seguridad

1 par de balizas reflectivas

1 rollo de cinta peligro

- Linterna anti explosiva (Móviles para viajes)

- Botiquín para primeros auxilios.

- Equipos de protección personal.

- Botón de pánico asociado a un Sistema de

Rastreo Satelital.

- Carro de Emergencia para trasvase de GLP.

Ver Anexo N – Listado de equipamentos.

Carro de Emergencia para trasvase de GLP

- Personal de reparto capacitado para uso

de extintores.

- Servicio de ambulancia contratado.

- Seguro médico privado y de IPS para el

personal operativo.

- Personal específico de Planta

capacitado para realizar trasvase de

GLP entre Tanques.

3) Incendio o explosión del Camión

4) Incendio o explosión en las instalaciones del Cliente

- Extintores de combate contra incendio

Ver Anexo G – Listado de ubicación en

Móviles de reparto: Extintores de combate

contra incendio

- Paños de tela: Para mojar y envolver puntos

de fuga.

- Elementos para indicación de atención

3 conos de seguridad

1 par de balizas reflectivas

1 rollo de cinta peligro

- Linterna anti explosiva (Móviles para viajes)

- Botiquín para primeros auxilios.

- Equipos de protección personal.

- Botón de pánico asociado a un Sistema de

Rastreo Satelital.

- Personal de reparto capacitado para uso

de extintores.

- Servicio de ambulancia contratado.

- Seguro médico privado y de IPS para el

personal operativo.

5) Intoxicación de personas

6) Dolencias contagiosas

- Botiquín para primeros auxilios.


- Servicio de ambulancia contratado.

- Seguro médico privado y de IPS para el

personal operativo.

7) Trauma de personas

8) Desastres naturales

9) Acciones de terceros

10) Accidentes de conducción

- Elementos para indicación de atención

3 conos de seguridad

1 par de balizas reflectivas

1 rollo de cinta peligro

- Linterna anti explosiva (Móviles para viajes)

- Botiquín para primeros auxilios.

- Equipos de protección personal.

- Botón de pánico asociado a un Sistema de

Rastreo Satelital.

- Servicio de ambulancia contratado.

- Seguro médico privado y de IPS para el

personal operativo.

 

12. ESTRATEGIAS Y PROCEDIMIENTOS DE RESPUESTA

 

12.1 EVALUACIÓN DE ESCENARIOS DE EMERGENCIA

 

Al tomar conocimiento de una Emergencia, el responsable de la función “Acciones de respuesta” dentro del SCI, evaluará el escenario levantando las siguientes informaciones:

  • Localización del evento y rutas de acceso al mismo.

  • Riesgos involucrados y extensión del evento

  • Condiciones ambientales.

  • Existencia de víctimas.

 

Determinará entonces el Nivel de respuesta requerido (Ver Punto 9) y en función de esto:

  • Dará continuidad al flujo de comunicación:

GRUPO-SWAT: CWB-1SUDAMERICA-00715 Gestión de anomalías de PIB-BV.

  • Accionará los recursos internos correspondientes (Ver Punto 10).

  • Encaminará los pedidos de atención necesarios por parte de los organismos externos de apoyo.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia.

 

Nota: La evaluación del escenario de Emergencia debe ser permanente, pues la situación puede ir variando y por consiguiente, también la estrategia de respuesta más adecuada para cada momento.

 

12.2 INFORMACIONES PARA ESTRATEGIAS DE RESPUESTA

Operaciones dentro de la Planta

 

 

Seguridad de personas en los alrededores de la Planta

Evento

Distancias de seguridad

Población potencial afectada

Perfil socio

económico

Edificaciones con alta ocupación

Edificaciones para

trasladar a la población

Fuga grande de GLP

500 mts

Vecinos residentes


Medio/Bajo

- Industria en General

- GRUPO SWAT

- Puertos y Aeropuertos

- Club Sol de América.

- Club Vera Cruz.

- Comisaria de Villa Elisa.

- Club de Villa Elisa.

Incendio / Explosión

(Área Operativa)

275 a 700 mts

Incendio / Explosión

(Área Administrativa)

50 mts

Seguridad de personas dentro de la Planta

Evento

Distancias de seguridad

Trabajadores potenciales afectados

Horarios de trabajo

Fuga grande de GLP

500 mts

90 personas

Lunes a Sábado de 7:00 hs  a 16:00 hs

Incendio  / Explosión

(Área Operativa)

275 a 700 mts

90 personas

Lunes a Sábado de 7:00 hs  a 16:00 hs

Incendio  / Explosión

(Área Administrativa)

50 mts

20 personas

Lunes a Viernes de 8:00 hs  a 17:00 hs

Sábados de 8:00 hs a 12:00 hs

Seguridad de instalaciones dentro de la Planta

Evento

Distancias de seguridad

Efecto directo

Efecto dominó

Fuga grande de GLP

500 mts

Máquinas, equipos, edificaciones, camiones e instalaciones de la Planta.

- Planta de GRUPO SWAT

- Industria en General .

Incendio  / Explosión

(Área Operativa)

275 a 700 mts

Máquinas, equipos, edificaciones, camiones e instalaciones de la Planta.

- Planta de GRUPO SWAT

- Industria en General .

Incendio  / Explosión

(Área Administrativa)

50 mts

Edificaciones y equipos de las Oficinas.

Máquinas, equipos, edificaciones, camiones e instalaciones de la Planta.

Cuidado del Medio Ambiente en los alrededores y dentro de la Planta

Evento

Geografía vulnerable

Hidrografía vulnerable

Sensibilidad ambiental

Incendio  / Explosión

Ciudad de Villa Elisa

- Arroyo que cruza la Planta

- Río Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, España, Ecuador, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

- Escasa presencia de fauna

- Peces (Río cercano a Planta)

- Arboles y vegetación de la zona

 

Operación Reparto de garrafas - Operación de Reparto a granel

 

El listado de Móviles de reparto, como así también sus respectivas características y capacidades de carga pueden verse en el “Anexo A - Listado de camiones - Logística PPG”, del procedimiento PP-4IP-00051 Mantenimiento Preventivo y Correctivo de camiones de PPG.

 

12.3 DESCRIPCIÓN DE LAS ESTRATEGIAS DE RESPUESTA

 

Operaciones dentro de la Planta

 

 

ESCENARIOS

ESTRATEGIAS DE RESPUESTA

1) Derrame de hidrocarburos:

- Pintura

- Solventes

- Combustible

- Accionamiento de la Brigada de Emergencia.

Ver Anexo H - Composición de la Brigada de Emergencia de Planta.

- Acción inmediata para contención del derrame.

- Aislación del área con distancias de seguridad apropiadas.

- Evaluación de impacto ambiental para la determinación de las medidas a adoptar.

- Primeros auxilios a personal afectado y posterior direccionamiento a Centros

médicos especializados.

- Caso necesario, solicitud de asistencia a Organismos externos de apoyo.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia.

2) Fuga grande de GLP

- Accionamiento de la Brigada de Emergencia.

Ver Anexo H - Composición de la Brigada de Emergencia de Planta.

- Evacuación de la Planta.

- Acción inmediata para detener la fuga (Bloqueo de válvulas, cierres de líneas, etc.)

- Realizar trasvase de producto, de un Tanque a otro, caso esto sea posible.

- Accionamiento del Sistema de agua para combate contra incendio.

Anexo C - Guía de funcionamiento del Sistema de Emergencia de Planta.

- Uso de paños de tela mojados, para envolver puntos de fuga.

- Aislación del área con distancias de seguridad apropiadas.

- Verificación de ausencia de fuentes de ignición en la zona.

- Primeros auxilios a personal afectado y posterior direccionamiento a Centros

médicos especializados.

- Caso necesario, solicitud de asistencia a Organismos externos de apoyo.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia.

3) Incendio o explosión en las instalaciones

- Accionamiento de la Brigada de Emergencia.

Ver Anexo H - Composición de la Brigada de Emergencia de Planta.

- Evacuación de la Planta.

- Accionamiento del Sistema de agua para combate contra incendio.

Ver Anexo C - Guía de funcionamiento del Sistema de Emergencia de Planta.

- Uso de extintores (Caso fuego controlable).

- Aislación del área con distancias de seguridad apropiadas.

- Primeros auxilios a personal afectado y posterior direccionamiento a Centros

médicos especializados.

- Caso necesario, solicitud de asistencia a Organismos externos de apoyo.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia.

4) Intoxicación de personas

5) Dolencias contagiosas

6) Trauma de personas

- Accionamiento de la Brigada de Emergencia.

Ver Anexo H - Composición de la Brigada de Emergencia de Planta.

- Primeros auxilios a personal afectado y posterior direccionamiento a Centros

médicos especializados.

- Caso necesario, solicitud de asistencia a Organismos externos de apoyo.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia.

7) Desastres naturales

8) Acciones de terceros


- Accionamiento de la Brigada de Emergencia.

Ver Anexo H - Composición de la Brigada de Emergencia de Planta.

- Evacuación de la Planta.

- Aislación del área con distancias de seguridad apropiadas.

- Primeros auxilios a personal afectado y posterior direccionamiento a Centros

médicos especializados.

- Caso necesario, solicitud de asistencia a Organismos externos de apoyo.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia.

9) Accidentes de conducción

- Accionamiento de la Brigada de Emergencia.

Ver Anexo H - Composición de la Brigada de Emergencia de Planta.

- Aislación del área con distancias de seguridad apropiadas.

- Primeros auxilios a personal afectado y posterior direccionamiento a Centros

médicos especializados.

- Caso necesario, solicitud de asistencia a Organismos externos de apoyo.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia.





Operación Reparto de garrafas

 

 

ESCENARIOS

ESTRATEGIAS DE RESPUESTA

1) Derrame de hidrocarburos:

- Combustible

- Acción inmediata para contención del derrame.

- Aislación del área con distancias de seguridad apropiadas.

- Evaluación de impacto ambiental para la determinación de las medidas a adoptar.

- Primeros auxilios a personal afectado y posterior direccionamiento a Centros

médicos especializados.

- Caso necesario, solicitud de asistencia a Organismos externos de apoyo.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia.

- Utilización del Sistema de Rastreo Satelital para alertar la situación y para el

monitoreo del móvil.

2) Incendio o explosión del Camión


- Uso de extintores (Caso fuego controlable).

- Aislación del área con distancias de seguridad apropiadas.

- Controlar riesgos por garrafas golpeadas o esparcidas.

- Primeros auxilios a personal afectado y posterior direccionamiento a Centros

médicos especializados.

- Caso necesario, solicitud de asistencia a Organismos externos de apoyo.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia.

- Utilización del Sistema de Rastreo Satelital para alertar la situación y para el

monitoreo del móvil.

3) Incendio o explosión en las instalaciones del Cliente

- Uso de extintores (Caso fuego controlable).

- Coordinación con el Cliente para uso de sus recursos de combate contra incendio.

- Aislación del área con distancias de seguridad apropiadas.

- Controlar riesgos por garrafas golpeadas o esparcidas.

- Primeros auxilios a personal afectado y posterior direccionamiento a Centros

médicos especializados.

- Caso necesario, solicitud de asistencia a Organismos externos de apoyo.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia.

- Utilización del Sistema de Rastreo Satelital para alertar la situación y para el

monitoreo del móvil.

4) Intoxicación de personas

5) Dolencias contagiosas

6) Trauma de personas

- Primeros auxilios a personal afectado y posterior direccionamiento a Centros

médicos especializados.

- Caso necesario, solicitud de asistencia a Organismos externos de apoyo.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia.

7) Desastres naturales

8) Acciones de terceros


- Aislación del área con distancias de seguridad apropiadas.

- Controlar riesgos por garrafas golpeadas o esparcidas.

- Primeros auxilios a personal afectado y posterior direccionamiento a Centros

médicos especializados.

- Caso necesario, solicitud de asistencia a Organismos externos de apoyo.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia.

- Utilización del Sistema de Rastreo Satelital para alertar la situación y para el

monitoreo del móvil.

9) Accidentes de conducción

- Aislación del área con distancias de seguridad apropiadas.

- Controlar riesgos por garrafas golpeadas o esparcidas.

- Primeros auxilios a personal afectado y posterior direccionamiento a Centros

médicos especializados.

- Caso necesario, solicitud de asistencia a Organismos externos de apoyo.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia.

- Utilización del Sistema de Rastreo Satelital para alertar la situación y para el

monitoreo del móvil.



Operación Reparto a granel

 

 

ESCENARIOS

ESTRATEGIAS DE RESPUESTA

1) Derrame de hidrocarburos:

- Combustible

- Acción inmediata para contención del derrame.

- Aislación del área con distancias de seguridad apropiadas.

- Evaluación de impacto ambiental para la determinación de las medidas a adoptar.

- Primeros auxilios a personal afectado y posterior direccionamiento a Centros

médicos especializados.

- Caso necesario, solicitud de asistencia a Organismos externos de apoyo.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia.

- Utilización del Sistema de Rastreo Satelital para alertar la situación y para el

monitoreo del móvil.

2) Fuga grande de GLP

- Acción inmediata para detener la fuga (Bloqueo de válvulas, cierres de líneas, etc.)

- Uso de paños de tela mojados, para envolver puntos de fuga.

- Aislación del área con distancias de seguridad apropiadas.

- Verificación de ausencia de fuentes de ignición en la zona.

- Primeros auxilios a personal afectado y posterior direccionamiento a Centros

médicos especializados.

- Caso necesario, solicitud de asistencia a Organismos externos de apoyo.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia.

- Utilización del Sistema de Rastreo Satelital para alertar la situación y para el

monitoreo del móvil.

- Trasvase de producto GLP por medio del Carro de Emergencia.

3) Incendio o explosión del Camión


- Uso de extintores (Caso fuego controlable).

- Aislación del área con distancias de seguridad apropiadas.

- Primeros auxilios a personal afectado y posterior direccionamiento a Centros

médicos especializados.

- Caso necesario, solicitud de asistencia a Organismos externos de apoyo.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia.

- Utilización del Sistema de Rastreo Satelital para alertar la situación y para el

monitoreo del móvil.

4) Incendio o explosión en las instalaciones del Cliente

- Uso de extintores (Caso fuego controlable).

- Coordinación con el Cliente para uso de sus recursos de combate contra incendio.

- Aislación del área con distancias de seguridad apropiadas.

- Primeros auxilios a personal afectado y posterior direccionamiento a Centros

médicos especializados.

- Caso necesario, solicitud de asistencia a Organismos externos de apoyo.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia.

- Utilización del Sistema de Rastreo Satelital para alertar la situación y para el

monitoreo del móvil.

5) Intoxicación de personas

6) Dolencias contagiosas

7) Trauma de personas

- Primeros auxilios a personal afectado y posterior direccionamiento a Centros

médicos especializados.

- Caso necesario, solicitud de asistencia a Organismos externos de apoyo.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia.

8) Desastres naturales

9) Acciones de terceros


- Aislación del área con distancias de seguridad apropiadas.

- Primeros auxilios a personal afectado y posterior direccionamiento a Centros

médicos especializados.

- Caso necesario, solicitud de asistencia a Organismos externos de apoyo.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia.

- Utilización del Sistema de Rastreo Satelital para alertar la situación y para el

monitoreo del móvil.

10) Accidentes de conducción

- Aislación del área con distancias de seguridad apropiadas.

- Primeros auxilios a personal afectado y posterior direccionamiento a Centros

médicos especializados.

- Caso necesario, solicitud de asistencia a Organismos externos de apoyo.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia.

- Utilización del Sistema de Rastreo Satelital para alertar la situación y para el

monitoreo del móvil.

 

12.4 PROCEDIMIENTOS OPERACIONALES DE RESPUESTA

 

Lo siguiente aplica para:

  • Operaciones dentro de Planta.

  • Operación de Reparto de garrafas.

  • Operación de Reparto a granel.

 

 

Derrame de hidrocarburos

- Si en el Sistema se tienen válvulas de bloqueo para detener el derrame, proceder a cerrarlas siempre que se

pueda tener acceso seguro a las mismas.

- Si se trata de algún contenedor / recipiente caído o con pérdidas, voltearlo de ser posible y seguro.

- Utilizar mantas absorbentes o arena para la contención y recolección del producto derramado.

- Aislar y señalizar la zona afectada, esto hasta la disipación completa de vapores.

- Ubicar extintores portátiles del tipo PQS o CO2, próximos a la zona.

- Mantener alejada a las personas.

- Eliminar fuentes de calor, chispas o llamas.

- Apartar productos o materiales inflamables que se encuentren en el área.

- No caminar ni desplazarse sobre el producto derramado.

- Si se utilizarán cuñas para sellar pérdidas, las mismas deben ser de madera.

- No derramar agua directamente sobre el derrame.

- Prevenir la expansión de vapores por alcantarillas y áreas confinadas.

- Si se utilizará algún equipo especial, el mismo debe ser anti explosivo.

- Cuantificar el volumen derramado.

- Accionar flujo de comunicación interna.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia, del presente procedimiento.

Ver GRUPO-SWAT: CWB-1SUDAMERICA-00715 Gestión de anomalías de PIB-BV.

- Adoptar las medidas, estrategias y directrices establecidas en el presente procedimiento.

Fuga grande de GLP

- Si en el Sistema se tienen válvulas de bloqueo para detener el derrame, proceder a cerrarlas siempre que se

pueda tener acceso seguro a las mismas.

- Aislar y señalizar la zona afectada, esto hasta la disipación completa de vapores.

- Realizar trasvase de producto, de un Tanque a otro, caso esto sea posible.

- Mantener alejada a las personas.

- Eliminar fuentes de calor, chispas o llamas.

- Apartar productos o materiales inflamables que se encuentren en el área.

- Utilizar rocío de agua para disipar la nube de vapor de GLP.

- Ubicar extintores portátiles del tipo PQS o CO2, próximos a la zona.

- Poner trapos mojados con agua en el punto de fuga, para formar hielo y crear resistencia a la salida de gas.

- Ubicarse y mantenerse de espaldas al viento.

- Mantenerse alejado de las áreas bajas, esto pues el GLP es más pesado que el aire y se dispersa a lo largo

del suelo concentrándose en dichas áreas.

- En contacto con GLP líquido, muchos materiales se vuelven quebradizos y es probable que se rompan.

- Prevenir la expansión de vapores por alcantarillas y áreas confinadas.

- Si se utilizará algún equipo especial, el mismo debe ser anti explosivo.

- Accionar flujo de comunicación interna.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia, del presente procedimiento.

Ver GRUPO-SWAT: CWB-1SUDAMERICA-00715 Gestión de anomalías de PIB-BV.

- Adoptar las medidas, estrategias y directrices establecidas en el presente procedimiento.

Garrafa de GLP con pérdida

- Poner la garrafa en posición tal que la pérdida sea de gas y no de líquido.

- Aislar la garrafa afectada, llevándola a un lugar abierto y aireado.

- Intentar cerrar manualmente la válvula de la garrafa (Caso válvula con volante manual).

- Mantener alejada a las personas.

- Eliminar fuentes de calor, chispas o llamas.

- Apartar productos o materiales inflamables que se encuentren en el área.

- Ubicar extintores portátiles del tipo PQS o CO2, próximos a la zona.

- Poner trapos mojados con agua en el punto de fuga, para formar hielo y crear resistencia a la salida de gas.

- Ubicarse y mantenerse de espaldas al viento.

- Mantenerse alejado de las áreas bajas, esto pues el GLP es más pesado que el aire y se dispersa a lo largo

del suelo concentrándose en dichas áreas.

- Prevenir la expansión de vapores por alcantarillas y áreas confinadas.

- Accionar flujo de comunicación interna.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia, del presente procedimiento.

Ver GRUPO-SWAT: CWB-1SUDAMERICA-00715 Gestión de anomalías de PIB-BV.

- Adoptar las medidas, estrategias y directrices establecidas en el presente procedimiento.

Incendio o Explosión

Estructuras

Edilicias

- Aislar y señalizar la zona afectada.

- Mantener alejada a las personas.

- Apartar productos o materiales inflamables que se encuentren en el área.

- Para principios de incendio combatir el fuego con extintores portátiles del tipo PQS o CO2.

- Antes de iniciar el combate del fuego con agua, cerciorarse siempre que la energía eléctrica

se encuentra cortada.

- Ubicarse y mantenerse de espaldas al viento.

- Accionar flujo de comunicación interna.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia, del presente procedimiento.

Ver GRUPO-SWAT: CWB-1SUDAMERICA-00715 Gestión de anomalías de PIB-BV.

- Adoptar las medidas, estrategias y directrices establecidas en el presente procedimiento.

Recipientes

de GLP

- Aislar y señalizar la zona afectada.

- Mantener alejada a las personas.

- Apartar productos o materiales inflamables que se encuentren en el área.

- Ubicarse y mantenerse de espaldas al viento.

- Accionar flujo de comunicación interna.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia, del presente procedimiento.

Ver GRUPO-SWAT: CWB-1SUDAMERICA-00715 Gestión de anomalías de PIB-BV.

- Adoptar las medidas, estrategias y directrices establecidas en el presente procedimiento.


INCENDIOS PEQUEÑOS:

- Utilizar extintores portátiles del tipo PQS o CO2 y mantener distancia de seguridad apropiada.

INCENDIOS GRANDES:

- Utilizar agua en forma de rocío y mantener distancia de seguridad apropiada (Mínimo 30 mts)

INCENDIOS QUE INVOLUCRAN TANQUES:

- Utilizar agua en forma de rocío y mantener distancia de seguridad apropiada (Mínimo 30 mts)

- Retirarse inmediatamente si se escucha un sonido creciente en algún mecanismo de alivio de

presión, o si el Tanque empieza a descolorearse.

- Enfriar los Tanques con chorro de agua hasta por lo menos 2 horas después de que el fuego

se haya extinguido.

Proximidades

de la Planta

- Accionar preventivamente los rociadores y los cañones de agua del Sistema contra incendio.

Ver Anexo C – Guía de funcionamiento del Sistema de Emergencia de Planta

- Mantenerse alerta para acción de la Brigada de Emergencia de Planta.

Ver Anexo H – Composición de la Brigada de Emergencia de Planta

- Accionar flujo de comunicación interna.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia, del presente procedimiento.

Ver GRUPO-SWAT: CWB-1SUDAMERICA-00715 Gestión de anomalías de PIB-BV.

- Adoptar las medidas, estrategias y directrices establecidas en el presente procedimiento.

Camiones de reparto

- Aislar y señalizar la zona afectada.

- Mantener alejada a las personas.

- Apartar productos o materiales inflamables que se encuentren en el área.

- Ubicarse y mantenerse de espaldas al viento.

- Accionar flujo de comunicación interna.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia, del presente procedimiento.

Ver GRUPO-SWAT: CWB-1SUDAMERICA-00715 Gestión de anomalías de PIB-BV.

- Adoptar las medidas, estrategias y directrices establecidas en el presente procedimiento.


INCENDIOS PEQUEÑOS:

- Utilizar extintores portátiles del tipo PQS o CO2 y mantener distancia de seguridad apropiada.

INCENDIOS GRANDES:

- Utilizar agua en forma de rocío y mantener distancia de seguridad apropiada (Mínimo 30 mts)

Intoxicación de personas - Dolencias contagiosas - Trauma de personas

Dentro de la Planta

- Detener el trabajo y evaluar la situación para definir si el afectado será trasladado a

Enfermería o si se prestarán los primeros auxilios en el lugar donde este se encuentre.

- Mantener alejada a las personas.

- Solicitar Ambulancia para el traslado al Centro médico asistencial que corresponda.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia.

- Accionar flujo de comunicación interna.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia, del presente procedimiento.

Ver GRUPO-SWAT: CWB-1SUDAMERICA-00715 Gestión de anomalías de PIB-BV.

- Adoptar las medidas, estrategias y directrices establecidas en el presente procedimiento.

Fuera de la Planta

- Detener el trabajo y evaluar la situación para definir la forma más rápida y conveniente para el

traslado del afectado al Centro médico asistencial que corresponda.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia, del presente procedimiento.

- Accionar flujo de comunicación interna.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia, del presente procedimiento.

Ver GRUPO-SWAT: CWB-1SUDAMERICA-00715 Gestión de anomalías de PIB-BV.

- Adoptar las medidas, estrategias y directrices establecidas en el presente procedimiento.

Dentro de la Planta

- Detener el trabajo y evaluar la situación para definir si el afectado será trasladado a

Enfermería o si se prestarán los primeros auxilios en el lugar donde este se encuentre.

- Mantener alejada a las personas.

- Solicitar Ambulancia para el traslado al Centro médico asistencial que corresponda.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia.

- Accionar flujo de comunicación interna.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia, del presente procedimiento.

Ver GRUPO-SWAT: CWB-1SUDAMERICA-00715 Gestión de anomalías de PIB-BV.

- Adoptar las medidas, estrategias y directrices establecidas en el presente procedimiento.

Desastres naturales

- Detener el trabajo, evaluar la situación y accionar conforme a los distintos escenarios que se presenten.

- Accionar flujo de comunicación interna.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia, del presente procedimiento.

Ver GRUPO-SWAT: CWB-1SUDAMERICA-00715 Gestión de anomalías de PIB-BV.

- Adoptar las medidas, estrategias y directrices establecidas en el presente procedimiento.

Acciones de terceros

Actos vandálicos en las instalaciones de Planta:

- Asalto / Robo

- Toma de rehenes

- Secuestro

- Ocupación del predio

- Manifestaciones

- Agresiones

- Ante la primera alarma, caso sea posible, proceder al cierre de los portones

principales de acceso a la Planta.

- Mantener la calma y evitar gestos bruscos.

- No discutir ni reaccionar en ninguna circunstancia.

- Anteponer la vida humana antes que cualquier otro bien material.

- Fijarse lo mejor posible en las características individuales de los vándalos, a fin de

facilitar una identificación futura: rostro, nariz, mentón, boca, testa, ojos, cabellos,

rasgos específicos, insignias o logos en la vestimenta.

- Accionar flujo de comunicación interna.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia, del presente procedimiento.

Ver GRUPO-SWAT: CWB-1SUDAMERICA-00715 Gestión de anomalías de PIB-BV.

- Adoptar las medidas, estrategias y directrices establecidas en el presente

procedimiento.

Actos vandálicos en las instalaciones de Planta:

- Amenaza de bomba

(Llamada telefónica)

- Tratar de hablar el mayor tiempo posible, tratando de conseguir los datos del

Anexo L “Directrices para la comunicación durante una Emergencia”.

- Mantener la calma y no interrumpir al que habla.

- Al cortarse la llamada informar de inmediato a la Gcia. de Operaciones.

- No comentar el hecho a otras personas para no generar pánico.

- No divulgar la situación al personal hasta tener definidas las acciones a tomar.

- Estar preparados tras la llamada recibida, pues se puede recibir otra pocos

minutos después.

- Si se identifica algún paquete bajo sospecha, no intentar abrirlo, lo que hay que

hacer es dejarlo apartado y aislar el lugar.

- Evacuar y llamar cuanto antes a los organismos externos de apoyo.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia.

- Accionar flujo de comunicación interna.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia, del presente procedimiento.

Ver GRUPO-SWAT: CWB-1SUDAMERICA-00715 Gestión de anomalías de PIB-BV.

- Adoptar las medidas, estrategias y directrices establecidas en el presente

procedimiento.

Actos vandálicos en las instalaciones de Planta:

- Presencia de objeto

sospechoso de bomba

- Mantener la calma.

- Informar de inmediato a la Gcia. de Operaciones.

- No comentar el hecho a otras personas para no generar pánico.

- No divulgar la situación al personal hasta tener definidas las acciones a tomar.

- Estar preparados para alguna llamada telefónica, pues se puede recibir una en

cualquier momento.

- No intentar abrir el objeto sospechoso, lo que hay que hacer es dejarlo apartado y

aislar el lugar.

- Evacuar y llamar cuanto antes a los organismos externos de apoyo.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia.

- Accionar flujo de comunicación interna.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia, del presente procedimiento.

Ver GRUPO-SWAT: CWB-1SUDAMERICA-00715 Gestión de anomalías de PIB-BV.

- Adoptar las medidas, estrategias y directrices establecidas en el presente

procedimiento.

Actos vandálicos en las operaciones de Reparto:

- Asalto / Robo

- Toma de rehenes

- Secuestro

- Manifestaciones

- Agresiones

- Mantener la calma y evitar gestos bruscos.

- No discutir ni reaccionar en ninguna circunstancia.

- Anteponer la vida humana antes que cualquier otro bien material.

- Fijarse lo mejor posible en las características individuales de los vándalos, a fin de

facilitar una identificación futura: rostro, nariz, mentón, boca, testa, ojos, cabellos,

rasgos específicos, insignias o logos en la vestimenta.

- Accionar flujo de comunicación interna.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia, del presente procedimiento.

Ver GRUPO-SWAT: CWB-1SUDAMERICA-00715 Gestión de anomalías de PIB-BV.

- Adoptar las medidas, estrategias y directrices establecidas en el presente

procedimiento.

Accidentes de conducción

- Evaluar la situación y accionar conforme a los distintos escenarios que se presenten.

- Accionar flujo de comunicación interna.

Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia, del presente procedimiento.

Ver GRUPO-SWAT: CWB-1SUDAMERICA-00715 Gestión de anomalías de PIB-BV.

- Adoptar las medidas, estrategias y directrices establecidas en el presente procedimiento.

 

Procedimiento de acción para al Sistema de Emergencia de Planta

 

 

Acción

Quién acciona

Como acciona

Accionamiento de la alarma.

Persona que identificó la

Emergencia o miembro de la

Brigada a quién se dio aviso

Presionando alguno de los Pulsadores de Emergencia de la Planta.

Anexo D – Plano de ubicación en Planta: Pulsadores y Salidas de Emergencia

Evacuación de la Planta

Personas que no sean del Sector Operativo

Movilizándose hasta el “Punto de encuentro” (Portería)

Evacuación de la Planta

Personas que sean del Sector Operativo

Cerrando válvulas de proceso de líneas de GLP que estén utilizándose en ese momento.

Cerrando válvulas de garrafas que estén manipulándose en ese momento

Movilizándose hasta el “Punto de encuentro” (Portería)

Apertura de los portones principales y de Emergencia

Guardias de Portería

Abriendo los portones de entrada y salida principal y manteniéndolos abiertos.

Abriendo el portón de Emergencia trasero y manteniéndolo así.

Anexo D – Plano de ubicación en Planta: Pulsadores y Salidas de Emergencia

Nota:

Un Guardia queda custodiando los portones de entrada y salida principal, y otro Guardia queda custodiando el portón de Emergencia trasero.

Apertura de los portones principales y de Emergencia

Maquinistas de la Brigada

Abriendo totalmente el portón de Emergencia delantero y dejándolo fijo de esta manera.

Ver Anexo F – Plano de ubicación en Planta: Pulsadores y Salidas de Emergencia.

Posicionamiento en Sala de máquinas del Sistema contra incendio.

Maquinistas de la Brigada

Posicionándose en la Sala de máquinas del Sistema contra incendio y aguardando instrucciones del Jefe de Operaciones de la Brigada.

Reunión de la Brigada.

Miembros de la Brigada

(Salvo Maquinistas)

Movilizándose hasta el “Punto de encuentro” (Portería)

Ver Anexo F – Plano de ubicación en Planta: Pulsadores y Salidas de Emergencia.

Identificación de la

Emergencia.

Persona que identificó la

Emergencia o miembro de la

Brigada a quien se dio aviso

Informa al Jefe de Operaciones de la Brigada o a uno de los Brigadistas, dando la mayor cantidad de detalles posibles sobre la Emergencia observada.

Verificación de la evacuación.

Evacuadores de la Brigada

Verificando la evacuación completa de la Planta, en función de las Planillas de registro de la Portería.

Evaluación de la Emergencia.

Jefe de Operaciones de la

Brigada

Evaluar la Emergencia, determinar el nivel de respuesta requerido, establecer la estrategia a adoptar, definir si serán o no necesarios organismos externos de apoyo, y accionar el flujo de comunicación correspondiente.

Ver puntos:

8 Comunicación del accidente

9 Estructura organizacional de respuesta

11.1 Evaluación del escenario de Emergencia

11.2 Informaciones p/ estrategias de respuesta

Inicio del flujo de

comunicación.

Comunicadores de la

Brigada

Realizando la cadena de llamadas y accionando la Sala de Crisis conforme sea indicado por el Jefe de Operaciones de la Brigada.

Ver:

Punto 9 Comunicación del accidente

Punto 10 Estructura organizacional de respuesta

Anexo K – Teléfonos de Emergencia.

Anexo L – Directrices para la comunicación de una Emergencia.

Acciones de respuesta para la contención de la

Emergencia.

Combatientes de la Brigada

Accionando conforme indicado por el Jefe de Operaciones, a fin de contener la Emergencia.


Control del tránsito frente a Planta.

Controladores de tránsito de la Brigada

Cerrar/Desviar/Habilitar el paso vehicular proveniente de los 2 extremos de la Planta sobre la calle frente a la misma

Establecimiento del Punto de Triage.

Jefe de Operaciones de la Brigada

Estableciendo el punto de Triage.

Este lugar deberá ser: accesible para el ingreso de las ambulancias, seguro para la integridad de víctimas y la de los rescatistas.

Rescate de víctimas.

(Caso se identifiquen)

Rescatistas de la Brigada

Realizando el rescate de las víctimas y llevándolos al puno de Triage, esto bajo dirección del Jefe de Operaciones de la Brigada.

Esto siempre que la situación sea manejable y esté acorde al entrenamiento recibido y a los recursos disponibles.

Caso contrario, esperar la llegada de los organismos externos de apoyo, para que estos sean los que actúen.

Primeros auxilios a las

víctimas.

(Caso se identifiquen)

Primeros auxilios de la

Brigada

Realizando los primeros auxilios a las víctimas socorridas por los Rescatistas de la Brigada y

evaluando el estado de las mismas.

Coordinación de actuación de los organismos externos de apoyo.

(Cuando lleguen a Planta)

Jefe de Operaciones de la Brigada

Coordinando la actuación con los organismos externos de apoyo, conforme los mismos van llegando a Planta.

Nota:

Para los casos de incendio/explosión, en presencia de los Bomberos, el Jefe de dicha entidad asumirá aquí el mando de las acciones de combate.

Rescate de víctimas.

(Caso se identifiquen)

Organismos externos de

Apoyo

Realizando el rescate de las víctimas y llevándolos al punto de Triage.

Primeros auxilios a las

víctimas.

(Caso se identifiquen)

Organismos externos de

Apoyo

Realizando los primeros auxilios a las víctimas socorridas, evaluando el estado de las mismas y estableciendo las prioridades de traslado y atención médica.

Traslado de víctimas.

Organismos externos de

Apoyo

Trasladando a las víctimas a los Centros Médicos asistenciales.

Nota:

Los Rescatistas de la Brigada, registrarán los datos de las víctimas trasladadas.

Aviso y acompañamiento a familiares de víctimas.

Gcia. de RRHH

Realizando seguimiento a  la asistencia médica de los empleados que resulten víctimas.

Estableciendo contacto con los familiares de las víctimas y proveyendo a las víctimas la asistencia adicional que fuese necesaria.

Evaluación permanente de la evolución de la Emergencia.

Jefe de Operaciones de la Brigada

Evaluando permanentemente la evolución de la Emergencia:

- Variación en el nivel de respuesta requerido.

- Necesidad de organismos externos de apoyo

adicionales.



Evacuación de la población vecina a la Planta.

(Caso necesario)

Organismos externos de

Apoyo

Caso necesario, el Jefe de Bomberos en control del evento, con apoyo del Jefe de Operaciones de la Brigada, ordenará la evacuación de la población vecina a la Planta.

Ver Punto 12.2 Informaciones para estrategias de respuesta.

Solicitud de recursos

adicionales que fuesen

necesarios.

Jefe de Operaciones de la Brigada

Solicitando recursos adicionales que fuesen necesarios para la contención de la Emergencia, esto en coordinación con el Jefe de Bomberos:

- Grúas/Retroexcavadoras/Camiones de carga.

- Maquinarias pesadas.

- Técnicos especializados.

- Empresas de gestión de residuos.

- Empresas de limpieza.

- Otros.

Nota: Ver Anexo K – Teléfonos de Emergencia.

Coordinación de actuación de los recursos adicionales

solicitados.

(Cuando lleguen a Planta)

Jefe de Operaciones de la Brigada

Coordinando la actuación de los recursos adicionales solicitados, conforme los mismos van llegando a Planta, esto en coordinación con el Jefe de Bomberos.

Habilitación para el re ingreso a la Planta

Jefe de Operaciones de la Brigada

Coordinando y liderando la evaluación técnica especializada para habilitar el re ingreso a Planta. Dicha evaluación será realizada por el grupo de soporte técnico interno que se encuentra detallado en el Anexo K – Teléfonos de Emergencia.

Inventario de bienes

materiales y accionamiento de seguros

Función “Administración” de la EOR.

Realizando el control de daños y pérdidas materiales y encaminando el accionamiento de los seguros correspondientes.

Nota: De acuerdo a la situación se podrá solicitar apoyo a las áreas que correspondan.

Re inicio de actividades

Función “Mando” de la EOR

Coordinando y liderando el plan para el re inicio de las actividades.

Nota: De acuerdo a la situación se podrá solicitar apoyo a las áreas que correspondan.

Comunicación a medios de prensa ∕ radio ∕ televisión.

Gcia. de CIRS

Informando a los medios de comunicación respecto a la emergencia.

Nota:

La información será preparada por la Sala de Crisis y autorizada por el Mando de la EOR y por la Gcia. de Jurídico.

Algunos puntos a tener en cuenta:

Asegurar la veracidad de la información.

No especular sobre las posibles causas.

No debatir sobre culpables.

No debatir sobre costos de las perdidas.

No dar nombres de heridos o fallecidos.

Concentrar a los medios en un solo lugar.

Comunicación a organismos estatales

Gcia. de Jurídico

Informando a los correspondientes organismos estatales lo concerniente a la Emergencia.

 

13 CIERRE DE LAS OPERACIONES DE EMERGENCIA

 

  • Cerrada la Emergencia se realizará una “Reunión de análisis crítico” conforme establecido en el     GRUPO-SWAT: CWB-1SUDAMERICA-00715 Gestión de anomalías de PIB-BV.

  • Las acciones tomadas en la Emergencia serán registradas en el Anexo J – Registro de acciones en una Emergencia. (Esto será completado por la Función: Acciones de respuesta – EOR)

  • Para Emergencias en Operaciones dentro de Planta, una vez controlado el evento, el Jefe de Operaciones de la Brigada verificará la situación en Planta y completará el Anexo M – Check list de reingreso a Planta luego de una Emergencia, en donde en función de esta verificación se determinarán las acciones que correspondan para habilitar o no la continuidad de las operaciones.

(Caso necesario se solicitará apoyo de otras áreas o especialistas)

  • La divulgación interna y externa del evento será realizada conforme establecido en el SINPEP:               PP-1IH-00008 Gestión de anomalías de PIB-BV.








14 ANEXOS

 

Los anexos para el presente procedimiento se encuentran adjuntados en el SINPEP y son los siguientes:

  • Anexo B – Mapa de Localización y de Sectores de la Planta

  • Anexo C – Guía de funcionamiento del Sistema de Emergencia de Planta

  • Anexo D – Plano de ubicación en Planta: Pulsadores y Salidas de Emergencia

  • Anexo E – Plano de ubicación en Planta: Elementos de combate contra incendio con agua

  • Anexo F – Plano y listado de ubicación en Planta: Extintores de combate contra incendio

  • Anexo G – Listado de ubicación en Móviles de reparto: Extintores de combate contra incendio

  • Anexo H – Composición de la Brigada de Emergencia de Planta

  • Anexo I – Ficha de información de seguridad del GLP

  • Anexo J – Registro de acciones en una Emergencia

  • Anexo K – Teléfonos de Emergencia

  • Anexo L – Directrices para la comunicación durante una Emergencia

  • Anexo M – Check list de reingreso a Planta luego de una Emergencia

  • Anexo N – Listado de equipamentos. Carro de Emergencia para trasvase de GLP

 

15 REVISIÓN DEL PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

 

El PRE debe ser revisado al menos en las siguientes situaciones:

  • Siempre que un análisis de riesgo así lo indique.

  • Siempre que la instalación sufra modificaciones físicas, operacionales u organizacionales capaces de afectar sus procedimientos o su capacidad de respuesta.

  • Cuando el desempeño o plan, derivado de su accionamiento por accidente o ejercicio simulado, así lo recomiende o lo sugiera.

  • Siempre que haya alteración en la legislación pertinente, con efectos en el PRE.

  • En otras situaciones, a criterio del órgano oficial competente.

  • Cada 1 año, caso ninguna de las situaciones anteriores.

 

SERVICIOS INTERNACIONALES ESPECIALIZADOS

SEGURIDAD, HIGIENE Y MEDICINA EN EL TRABAJO

SALVAMENTO - PREVENCIÓN Y SOPORTE JURÍDICO

SEGURIDAD SEGUIMIENTO INTELIGENTE CÁMARAS

COMERCIO IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN PRODUCTOS

NUESTRAS REDES SOCIALES

 

RENOVAÇÃO ANUAL

INSCRIÇÕES ENCERRADAS

 

+351 925 520 939
.

CIEJD

 

.

 

 

....

 

. ...

+351 925 520 939
.

 

Atendimento por Whatsapp

Resultado de imagem para solicite orçamento

 

 

Como configurar o MB Way & Ref. Multibanco usando a SIBS

 

IBAM - PT50000700000067125629723

 

MBWAY - 925 520 939

 

 

QUALIFICAÇÃO PORTUGAL

 

CURSO DE FORMAÇÃO AUDITORIAS INTERNAS DE SEGURANÇA NO TRABALHO

CURSO DE FORMAÇÃO AUXILIAR DE APOIO AO DOMICÍLIO

CURSO DE FORMAÇÃO AUXILIAR DE GERIATRIA

CURSO DE FORMAÇÃO AVALIAÇÃO E CONTROLO DE RISCOS PROFISSIONAIS

CURSO DE FORMAÇÃO CUIDADOS HUMANOS BÁSICOS DA PESSOA IDOSA

CURSO DE FORMAÇÃO DOENÇA DE ALZHEIMER

CURSO DE FORMAÇÃO ESPANHOL - NÍVEIS A1+A2 (INICIAÇÃO)

CURSO DE FORMAÇÃO NUTRIÇÃO DO IDOSO

CURSO DE FORMAÇÃO REGULAMENTO CONTRA INCÊNDIOS EM EDIFÍCIOS

CURSO DE FORMAÇÃO SEGURANÇA DE MOVIMENTAÇÃO DE CARGAS

CURSO DE FORMAÇÃO SEGURANÇA DE TRABALHOS EM ALTURA

CURSO: MANOBRADOR DE MÁQUINAS PESADAS

ÁREA GAS & OIL INDUSTRY - MERCADO PETROLÍFERO,

ÁREA OPERAÇÕES AEROPORTUÁRIAS,

CONDUTOR MANOBRADOR DE EMPILHADOR,

CONDUTOR MANOBRADOR DE GRUAS E EQUIPAMENTOS DE ELEVAÇÃO,

CURSO DE ANTI-SEQUESTRO

CURSO DE FORMAÇÃO SEGURANÇA DE MOVIMENTAÇÃO DE CARGAS

CURSO DE FORMAÇÃO SEGURANÇA DE TRABALHOS EM ALTURA

CURSO HIGIENE E SEGURANÇA NO TRABALHO,

CURSO MANOBRADOR DE EQUIPAMENTOS DE JARDINAGEM E MANUTENÇÃO.

CURSO MANOBRADOR DE MÁQUINAS DE MOVIMENTAÇÃO DE TERRAS - NORMAS.

CURSO MANOBRADOR DE MÁQUINAS DE PESCA,

CURSO MANOBRADOR DE MÁQUINAS EM OBRA,

CURSO SELEÇÃO E SEPARAÇÃO DE RESÍDUOS,

CURSO SOLDADURA TÉCNICAS E PROCEDIMENTOS

CURSO TÉCNICAS DE SOCORRISMO,

CURSO TRABALHOS EM ALTURA E ANDAIMES,

CURSO_PREVENÇÃO_COMBATE_INCÊNDIOS,

CURSOS - TREINAMENTOS - GWO (GLOBAL WIND ORGANIZATION)

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA QUALIFICAÇÃO

NORMAS DE HIGIENE E SEGURANÇA EM OBRAS DE CONST. CIVIL,

PAE | PRE - ANEXO A – PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS

PGRA - PLAN DE GERENCIAMIENTO DE RESIDUOS

PRE - PLANO DE RESPOSTA A EMERGÊNCIA  - PLANO DE AÇÃO EMERGENCIAL

SEGURANÇA EM ESPAÇOS CONFINADOS,

TAXAS DE SERVIÇO

TRABALHOS EM ALTURA E ANDAIMES (ELEARNING),

TRATAMENTO ACIDENTES POR ANIMAIS PEÇONHENTOS

TREINAMENTO ADMISSIONAL

TREINAMENTO ADMISSIONAL DE TRABALHADORES DA INDÚSTRIA NAVAL

TREINAMENTO ADMISSIONAL NA INDÚSTRIA DE ABATE E PROCESSAMENTO DE CARNES

TREINAMENTO ADMISSIONAL PARA EMPREGADOS DE INDÚSTRIA E COMÉRCIO

TREINAMENTO ADMISSIONAL PARA OPERADORES DE CHECKOUT

TREINAMENTO ADMISSIONAL PARA TRABALHADORES EM MINERAÇÃO

TREINAMENTO ADMISSIONAL PARA TRABALHADORES EM MINERAÇÃO

TREINAMENTO AMÔNIA

TREINAMENTO ANÁLISE DE PERIGOS E RISCOS

TREINAMENTO ANDAIME FACHADEIRO

TREINAMENTO ANUAL DE TRABALHADORES AUTORIZADOS, VIGIAS, E SUPERVISORES DE ENTRADA DE ESPAÇOS CONFINADOS

TREINAMENTO ÁREAS CLASSIFICADAS

TREINAMENTO ARVORE DE FALHAS

TREINAMENTO BÁSICO PARA OBSERVADOR DE TRABALHOS A QUENTE

TREINAMENTO BLOQUEIO E ISOLAMENTO DE ENERGIAS PERIGOSAS

TREINAMENTO BRIGADA DE EMERGÊNCIA AMBIENTAL

TREINAMENTO BRIGADA DE EMERGÊNCIA QUÍMICA AMBIENTAL

TREINAMENTO BRIGADA DE INCÊNDIO FLORESTAL

TREINAMENTO CAPACITAÇÃO ESPAÇOS CONFINADOS

TREINAMENTO CAPTURA E CONTENÇÃO DE ANIMAIS

TREINAMENTO CARGA E DESCARGA DE EQUIPAMENTOS

TREINAMENTO CBUQ - CONCRETO BETUMINOSO USINADO A QUENTE

TREINAMENTO CESTA AÉREA

TREINAMENTO CFTV

TREINAMENTO CFTV - SISTEMA DE (CIRCUITO FECHADO DE TV) - CCTV (CLOSED CIRCUIT TELEVISION)

TREINAMENTO CILINDROS GASES

TREINAMENTO COMO ELABORAR MANUAL DE INSTRUÇÃO

TREINAMENTO COMO OPERAR CAMINHÃO DE HIDROJATEAMENTO

TREINAMENTO COMPLEMENTAR PARA O OPERADOR - MOVIMENTAÇÃO DE CARGAS NA INDÚSTRIA NAVAL

 

 

. ...

+351 925 520 939
.

 

Atendimento por Whatsapp

Resultado de imagem para solicite orçamento

 

 

Como configurar o MB Way & Ref. Multibanco usando a SIBS

 

IBAM - PT50000700000067125629723

 

MBWAY - 925 520 939

 

 

DERECHOS DE AUTOR


EL SWAT GRUPO se utilizan para cualquier finalidad distinta de la ejecución o fuera de las estipulaciones legales, constituye una falsificación, un acto ilícito civil y penal dirigido a normativas y acciones legales internacionales.


No está permitido realizar reproducciones de publicaciones, mantenerlas archivadas en un sistema electrónico o transmitirlas de cualquier forma o por cualquier medio - ya sea electrónico, fotocopiado, grabación u otro - sin la autorización previa de EL SWAT GRUPO.


EL SWAT GRUPO posee los derechos de autor sobre todas sus publicaciones, así como las publicaciones de organismos internacionales de normalización.
DERECHOS DE AUTOR

GRUPO SWAT INTERNACIONAL.©

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




18 de Mayo, 24 de diciembre, 25 de Diciembre, A cruz, A União, Ábaco Norte (North Abaco, Grand Cay, Green Turtle Cay) (Cooper's Town), Ábaco Sur (South Abaco) (Sandy Point, en la isla de Moore), Abaí, Abancay, Abangares, Acahay, Acajutla, Acapulco, Acarigua, Achaguas, Acklins (Mason Bay), Acosta, Adjuntas, Agua Caliente, Aguada, Aguadilla, Aguas Buenas, Aguascalientes, Aguilares, Ahuachapán, Ahuachapán (capital departamental y ciudad más poblada), Ahuachapan in El Salvador.svg, Aibonito, Alajuela, Alajuelita, Alamor, Alausí, Alberdi, Albina, Alcalde Díaz, Alegría, Alerce, Alfredo Baquerizo Moreno, Algarrobo, "Alotenango, Antigua Guatemala, Ciudad Vieja, Jocotenango, San Lucas Sacatepéquez, Santa Lucía Milpas Altas, San Bartolomé Milpas Altas, " Alta Verapaz, Alto Demerara-Berbice, Alto Hospicio, Alto Jahuel, Alto Paraguay, Alto Paraná, Alto Takutu-Alto Essequibo, Alto Verá, Altos, Alvarado, Amaluza, Amambay, Amatitlán, Amazonas, Ambato, Amora, Anaco, Anamorós, Añasco, Ancash, Áncash, Ancón, Ancud, Andacollo, Andahuaylas, Andros Norte (North Andros, Berry Islands) (Nicholl's Town), Andros Sur (South Andros) (Kemp's Bay, en Mangrove Cay), Angol, Anna Regina, Antártica Chilena, Antequera, Antigua Guatemala, Antiguo Cuscatlán (ciudad más poblada), Antioquia, Antofagasta, Anzoátegui, Apaneca, Apartadó, Apastepeque, Apatou, Apodaca, Apopa, Apure, Apurímac, Aragua, Arajuno, Arambala, Arauco, Araure, Arcatao, Archidona, Área Metropolitana de Guatemala, Área Metropolitana de Los Altos, Arecibo, Areguá, Arenillas, Arequipa, Arica, Arica y Parinacota, Arima, Armenia, Armênia, Arroyito, Arroyo, Arroyos y Esteros, Artículo principal: Departamento de Ahuachapán, Artículo principal: Departamento de Cabañas, Artículo principal: Departamento de Chalatenango, Artículo principal: Departamento de Cuscatlán, Artículo principal: Departamento de La Libertad (El Salvador), Artículo principal: Departamento de La Paz (El Salvador), Artículo principal: Departamento de La Unión (El Salvador), Artículo principal: Departamento de Morazán, Artículo principal: Departamento de San Miguel (El Salvador), Artículo principal: Departamento de San Salvador, Artículo principal: Departamento de San Vicente (El Salvador), Artículo principal: Departamento de Santa Ana, Artículo principal: Departamento de Sonsonate, Artículo principal: Departamento de Usulután, ArtigasNota 15​, Aserri, Asunción, Atacama, Atacames, Atenas, Atiquizaya, Atlántico, Atlántida, AtlántidaNota 32​, Atuntaqui, Atyrá, Awala-Yalimapo, Ayacucho, Ayolas, Aysén, Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo, Ayutuxtepeque, Azacualpa, Azogues, Azotey, Azua, Azua de Compostela, Azuay, Baba, Babahoyo, Bachaquero, Baeza, Bagaço, Bagua Grande, Bahía Blanca, Bahía de Caráquez, Bahía Negra, Balao, Balsas, Balzar, Banfield nota 2​, Baní, Baños de Agua Santa, Barahona, Barcelona, Barceloneta, Barima-Waini, Barinas, Barquisimeto, Barranca, Barrancabermeja, Barranquilla, Barranquitas, Barros BlancosNota 18​, Bartica, Barva, Batuco, Bayamón, Belen, Belén, Bella UniónNota 23​, Bella Vista, Bella Vista Norte, Bello, Benjamín Aceval, Berazategui, Berlín, Bethania, Biblián, Bimini (Alice Town), Biobío, Biruaca, Black Point (Nassau), Boca Chica, Bochecha, Boconó, Bog Walk, Bogotá, Bolívar, Bollenar, Bonao, bons ares, Boquerón, Borja, Boyacá, Brokopondo, Brownsweg, Bucaramanga, Buena Fe, Buena Vista, Buenaventura, Buenavista, Buenos Aires, Buin, Bulnes, Caacupé, Caaguazú, Caapucú, Caazapá, Cabañas, Cabanas in El Salvador.svg, Cabecera de Alta Verapaz, Cabecera de Chimaltenango, Cabecera de Chiquimula, Cabecera de Escuintla, Cabecera de Huehuetenango, Cabecera de Izabal, Cabecera de Jalapa, Cabecera de Jutiapa, Cabecera de Quetzaltenango, Cabecera de Quiché, Cabecera de Retalhuleu, Cabecera de Sololá, Cabecera de Totonicapán, cabelo branco, Cabildo, Cabimas, Cabo de Hornos, Cabo Rojo, Cabrero, Cabudare, Cacaopera, Cachapoal, Cagua, Caguas, Caicara del Orinoco, Caiena, Caimitillo, Caja Seca, Cajamarca, Cajón, Calabozo, Calama, Calbuco, Calceta, Caldas, Caldera, Calera de Tango, Cáli, Calidonia, California, Calle Larga, Caluco, Caluma, Cambyretá, Camilo Ponce Enríquez, Camopi, Campeche, Campo Aceval, Camuy, Cañar, Cancasque, Cancún, Candelaria, Candelaria de la Frontera, Canelones, Cañete, Canindeyú, Canóvanas, Cantaura, Capiatá, Capiibary, Capital de Guatemala, Capitán Bado, Capitán Carmelo Peralta, Capitán Mauricio José Troche, Capitán Meza, Capitán Miranda, Capitán Prat, Caquetá, Carabobo, Caracas, Caraguatay, Carahue, Carapeguá, Carayaó, Carchi, Cardenal Caro, CardonaNota 33​, Cariamanga, Carlos Antonio López, Carlos Julio Arosemena Tola, Carmelo, Carmen del Paraná, Carolina, Carora, Cartagena, Cartagena das Índias, Cartago, Carúpano, Casablanca, Castillos, Castro, Catacaos, Catacocha, Catamarca, Catamayo, Cataño, Catarama, Catemu, Catia La Mar, Cauca, Cauquenes, Cautín, Cayambe, Cayena, Cayey, Cayo Grande, Ábaco, Cayo Mangrove, Andros, Cayo Rum (San Salvador, Rum Cay) (Cockburn Town), Ceiba, Celaya, Celica, Central, Central Abaco (Marsh Harbour), Central Andros (Fresh Creek), Central Eleuthera (Governor's Harbour), Cerrillo, Cerrillos, Cerrito, Cerro Corá, Cerro de Pasco, Cerro Navia, Cesar, Cevallos, Chacabuco, Chaco, Chaguanas, Chaguarpamba, Chaitén, Chalatenango, Chalatenango (capital departamental), Chalatenango in El Salvador.svg, Chalchuapa, Chalco, Chambo, Chamisero, Chañaral, Chancay, Chapeltique, Charallave, Charity, Chepén, Chépica, Chetumal, Chichicastenango, Chiclayo, Chicoloapan, Chicureo, Chiguayante, Chihuahua, Chilanga, Chile Chico, Chilibre, Chilla, Chillán, Chillán Viejo, Chillanes, Chiloé, Chilpancingo, Chiltiupán, Chimalhuacán, Chimaltenango, Chimbarongo, Chimbo, Chimborazo, Chimbote, Chinameca, Chinandega, Chinautla, Chincha, Chiquimula, Chirilagua, Chisec, Chivacoa, Choapa, Choluteca, Chonchi, Chone, Chordeleg, Choré, Chubut, Chulucanas, Chunchi, Chuy, Ciales, Cidade Acuña, Cidade do México, Cidra, Cinquera, Citalá, Ciudad Arce, Ciudad Barrios, Ciudad Bolívar, Ciudad de Buenos Aires, Ciudad de Freeport (City of Freeport) (Freeport), Ciudad de Guatemala, Ciudad de la CostaNota 9​, Ciudad de los Valles, Ciudad del Carmen, Ciudad del Este, Ciudad del PlataNota 19​, Ciudad Delgado, Ciudad Guayana, Ciudad López Mateos, Ciudad Madero, Ciudad Obregón, Ciudad Ojeda, Ciudad Sandino, Ciudad Valles, Ciudad Victoria, Cnel. Marcelino Maridueña, Coamo, Coatepeque, Coatzacoalcos, Cobán, Cochrane, Codegua, Coelemu, Coihueco, Cojedes, Cojutepeque (capital departamental y ciudad más poblada), Colbún, Colchagua, Colima, Colimes, Colina, Collipulli, Colón, Colonia del Sacramento, Coltauco, Comacarán, Comalapa, Comasagua, Comayagua, Combarbalá, Comerío, Commewijne, Comodoro Rivadavia, Concepción, Concepción Batres, Concepción de Ataco, Concepción de Oriente, Concepción Quezaltepeque, Conchagua, Conchali, Conchalí, Concon, Concón, Constant Spring, Constitución, Conurbación Metropolitana de las Verapaces, Copán, Copiapó, Coquimbo, Cordillera, Córdoba, Corinto, Coro, Coronel, Coronel José Félix Bogado, Coronel Martínez, Coronel Oviedo, Coronie, Corozal, Corpus Christi, Corredores, Corrientes, Corriverton, Cortés, Cotacachi, Coto Brus, Cotopaxi, Cotuí, Coyhaique, Cúa, Cuauhtémoc, Cuautitlán, Cuautitlán Izcalli, Cuautla, Cúcuta, Cuenca, Cuernavaca, Cuisnahuat, Culebra (Isla municipio), Culenar, Culiacán, Cumaná, Cumandá, Cunco, Cundinamarca, Curacautín, Curacaví, Curanilahue, Curicó, Curridabat, Curuguaty, Curundú, Cuscatancingo, Cuscatlán, Cuscatlan in El Salvador.svg, Cusco, "Cuyotenango, Mazatenango, " Cuyultitán, Cuyuni-Mazaruni, Cuzco, Dalcahue, Danielstown, Daule, Déleg, Delicias, Delicias de Concepción, Delta Amacuro, Demerara-Mahaica, Departamento, Desamparado, Desmochados, Diego de Almagro, Diguillín, Distrito Capital, "Distrito Capital, Miranda, " Distrito Nacional, Doctor Bottrell, Doctor Cecilio Báez, Doctor Juan Eulogio Estigarribia, Doctor Juan León Mallorquín, Doctor Juan Manuel Frutos, Doctor Moisés Santiago Bertoni, Doctor Raúl Peña, Dolores, DoloresNota 22​, Domburg, Domingo Martínez de Irala, Don Bosco, Doñihue, Dorado, Dosquebradas, Dota, Duarte, Dulce Nombre de María, Durán, Durango, DuraznoNota 16​, East Grand Bahama (High Rock), Ecatepec, Echeandía, Edelira, Ejido, El Ángel, El Bosque, El Carmen, El Carrizal, El Chaco, El Chorrillo, El Congo, El Corazón, El Divisadero, El Dorado de Cascales, El Guabo, El Limón, El Loa, El Melón, El Monte, El Oro, El Paisnal, El Palqui, El Pan, El Pangui, El Paraíso, El Porvenir, El Principal, El Quisco, El Refugio, El Rosario, El Salvador, El Sauce, El Seibo, El Tabo, El Tambo, El Tigre, El Tocuyo, El Tránsito, El Triunfo, El Valle del Espiritu Santo, El Vigía, Eleuthera Norte (Upper Bogue ), Eleuthera Sur (Rock Sound), Elqui, Emboscada, Encarnación, Ensenada, Entre Ríos, Envigado, Ereguayquín, Ernesto Córdoba Campos, Escazú, Escobar, Escuintla, "Escuintla, Palín, " Esmeraldas, Espaillat, Esperanza, Estación Central, Estanzuelas, Este Berbice-Corentyne, Estelí, Eusebio Ayala, Ewarton, Exuma, Fajardo, Falcón, Félix Pérez Cardozo, Fernando de la Mora, Ferreñafe |Lambayeque, Filadelfia, Flavio Alfaro, Florencia, flores, "Flores, San Andrés, Santa Elena de la Cruz, San Benito, " Florida, Floridablanca, Formosa, Fort Wellington, Fraijanes, Fram, Francisco Morazán, Fray BentosNota 20​, Freire, Fresia, Fresnillo, Frutillar, Fuerte Olimpo, Fulgencio Yegros, Futrono, Galápagos, General Artigas, General Bernardino Caballero, General Carrera, General Delgado, General Elizardo Aquino, General Escobedo, General Eugenio Alejandrino Garay, General Francisco Caballero Álvarez, General Higinio Morínigo, General Isidoro Resquín, General José Eduvigis Díaz, General José María Bruguez, General Líber SeregniNota 26​, General Villamil, Georgetown, Girón, Godoy Cruz, Goicoechea, Golfito, Gómez Palacio, González Catán, Gonzanamá, Gorbea, Gracias, Gracias a Dios, Gral. Antonio Elizalde (Bucay), Gral. Leonidas Plaza Gutiérrez (Limón), Gran Asunción, Gran Ciudad del Este, Gran Encarnación, Gran Pedro Juan Caballero, Granada, Grand-Santi, Graneros, Grécia, Gregorio de Laferrere, Groningen, Guacara, Guachapala, Guacimo, Guacotecti, Guadalajara, Guadalupe, Guairá, Guajira, Gualaceo, Gualaquiza, Gualococti, Guamote, Guanacaste, Guanare, Guánica, Guano, Guanta, Guarambaré, Guaranda, Guarenas, Guárico, Guasdualito, Guatajiagua, Guatemala, Guatire, Guatuso, Guayaibí, Guayama, Guayanilla, Guayaquil, Guayas, Guaymallén, Guaymango, Guaymas, Guaynabo, Guayzimi, Guazapa, Guazú Cuá, Guichón, Güigüe, Gultro (Rancagua), Gurabo, Haina, Hanga roa, Hatillo, Hato Mayor, Hato Mayor del Rey, Hayes, Hechuraba, Heredia, Hermosillo, Hernandarias, Higüey, Hijuelas, HN-AT, HN-CH, HN-CL, HN-CM, HN-CP, HN-CR, HN-EP, HN-FM, HN-GD, HN-IB, HN-IN, HN-LM, HN-LP, HN-OC, HN-OL, HN-SB, HN-VL, HN-YO, Hohenau, Hojancha, Hope Town, Ábaco, Hormigueros, Horqueta, Hospital, Huaca, Huacho, Hualañé, Hualpen, Hualpén, Hualqui, Huamboya, Huancavelica, Huancayo, Huánuco, Huaquillas, Huaral, Huaraz, Huasco, Huechuraba, Huehuetenango, Huelpin, Huila, Huizúcar, Humacao, Humaitá, Ibagué, Ibarra, Ica, Iguala, Ilhas Essequibo-Oeste Demerara, Illapel, Ilo, Ilobasco (ciudad más poblada), Ilopango, Imbabura, Inagua (Matthew Town), Independencia, Intibucá, Intipucá, Iquique, Iquitos, Iracoubo, Irapuato, Iruña, Isabela, Isidro Ayora, Isidro Casanova, Isla Cat (Cat Island) (The Bight), Isla de Crooked (Crooked Island) (Moss Town, Long Cay), Isla de Maipo, Isla de Moore, Ábaco, Isla de Pascua, Isla Harbour, Eleuthera (Harbour Island) (Harbour Island), Isla Larga (Long Island) (Clarence Town), Isla Pucú, Isla Ragged (Exuma, Ragged Island) (George Town), Isla Umbú, Islas Berry (Berry Islands), Islas de la Bahía, Itá, Itacurubí de la Cordillera, Itacurubí del Rosario, Itagüí, Itakyry, Itanará, Itapé, Itapúa, Itapúa Poty, Itata, Itauguá, Ituni, Iturbe, Ixtapaluca, Izabal, Izalco, Jaén, Jalapa, Jama, Jarabacoa, Jaramijó, Jayaque, Jayuya, Jerusalén, Jesús, Jicalapa, Jimenez, Jipijapa, Jiquilisco, Jiutepec, Joaquín SuárezNota 24​, Joateca, Jocoaitique, Jocoro, Jocotenango, José A. Fassardi, José C. Paz, José Domingo Ocampos, José Falcón, José Leandro Oviedo, José Pedro Varela, Joyabaj, Juan de Mena, Juan Díaz, Juan Emiliano O'Leary, Juan Lacaze, Juana Díaz, Juárez, Juayúa, Jucuapa, Jucuarán, Jujutla, Jujuy, Juliaca, Julián Augusto Saldívar, Juncos, Junín, Jutiapa, Juticalpa, Karapaí, Katueté, Kingston, Kourou, Kumaka, La Altagracia, La Araquete, La Araucanía, La Asunción, La Bonita, La Calera, La Ceiba, La Cisterna, La Colmena, La Concordia, La Cruz, La Esperanza, La Florida, La Granja, La Grita, La Guaira, La islita, La Joya de los Sachas, La Laguna, La Laja, La Libertad, La Libertad in El Salvador.svg, La Ligua, La Maná, La Palma, La Paloma del Espíritu Santo, La PalomaNota 34​, La Pastora, La Paz, La Paz in El Salvador.svg, La Pintana, La Plata, La Punta, La Reina, La Rioja, La Romana, La Serena, La Troncal, La Unión, La Unión (capital departamental), La Union in El Salvador.svg, La Vega, La Victoria, Labranza, Laja, Lajas, Lambaré, Lambayeque, Lampa, Lanco, Lanús, Lara, Laranjeira, Lares, Las Cabras, Las Condes, Las Cruces (San Antonio), Las Cumbres, Las Flores, Las Garzas, Las Heras, Las Mañanitas, Las Marías, Las Naves, Las Piedras, Las PiedrasNota 13​, Las Ventanas, Las Vueltas, Lascano, Latacunga, Laurel, Laureles, Lautaro, Lebu, Lechería, Lelydorp, Lempira, León, Leon Cortes Castro, Lethem, Liberación, Libéria, Libertad, Libertador General Bernardo O'Higgins, Lima, Limache, Limão, Limarí, Limpio, Linares, Linden, Linstead, Lislique, Llaillay, Llanquihue, Lo Barnechea, Lo Espejo, Lo Miranda, Lo Prado, Logroño, Loíza, Loja, Lolotique, Lolotiquillo, Loma Grande, Loma Plata, Lomas de Sargentillo, Loncoche, Longaví, Loreto, Los Álamos, Los Alcarrizos, Los Andes, Los Ángeles, Los Cedrales, Los Guayos, Los Lagos, Los Mochis, Los Muermos, Los Ríos, Los Teques, Los Vilos, Lota, Lumbaqui, Luque, Luquillo, Mabaruma, Macará, Macas, Machachi, Machala, Machali, Machalí, Machiques, Maciel, Macouria, Macul, Madre de Dios, Magallanes, Magallanes y de la Antártica Chilena, Magangue, Magdalena, Mahaica, Mahaica-Berbice, Mahaicony Village, Mahdia, Maicao, Maipo, Maipu, Maipú, Mala, Malacatán, MaldonadoNota 11​, Malleco, Mana, Maná, Manabí, Managua, Manatí, Mandeville, Manizales, Manta, Manzanillo, Mao, Mar del Plata, Maracaibo, Maracaná, Maracay, Marcabelí, Marga Marga, María Antonia, Maria Trinidad Sanchez, Mariano Roque Alonso, Mariara, Maricao, Mariënburg, Maripasoula, Mariquina, Mariscal Francisco Solano López, Mariscal José Félix Estigarribia, Marowijne, Masahuat, Masaya, Matagalpa, Matamoros, Matina, Matoury, Maturín, Maule, Maunabo, May Pen, Mayaguana (Abraham's Bay), Mayagüez, Mayor José Martínez, Mayor Otaño, Mazatenango, Mazatlán, Mbaracayú, Mbocayaty del Guairá, Mbocayaty del Yhaguy, Mbuyapey, Meanguera, Meanguera del Golfo, Medellín, Meerzorg, Mejicanos, Mejillones, Melipilla, MeloNota 14​, Mendoza, Mera, Mercedes, Mercedes La Ceiba, Mercedes Umaña, Mérida, Merlo nota 1​, Meta, Metapán, Metropolitana de Santiago, Mexicali, Milagro, Minas, Minatitlán, Minga Guazú, Minga Porá, Mira, Miramar, Miranda, Misiones, Mixco, Moca, Mocache, Mocha, Moengo, Molina, Momostenango, Monagas, Moncagua, Monclova, Monseñor Nouel, Montalvo, Montanhas de ouro, Monte Águila, Monte Patria, Monte Plata, Monte San Juan, Montecristi, Montego Bay, Montería, Monterrey, Montes de Oca, Montevideo, Montsinéry-Tonnegrande, Moquegua, Morales, Morant Bay, Morávia, Morazán, Morazan in El Salvador.svg, Morelia, Moreno, Morón, Morona Santiago, Morovis, Mostazal, Moyobamba, Muisne, Mulchén, Municipalidades:, Municipio, Nabón, Nacaome, Nacimiento, Ñacunday, Nagua, Naguabo, Nahuizalco, Nahulingo, Nanawa, Nancagua, Nandayure, Napo, Naranjal, Naranjito, Nariño, Natalicio Talavera, Natalio, Naucalpan, Navojoa, Ñeembucú, Neiva, Nejapa, Ñemby, Neuquén, New Amsterdam, Nezahualcóyotl, Nickerie, Nicoya, Nieuw Amsterdam, Nieuw Nickerie, Nirgua, Nobol, Nogales, Nombre de Jesús, Norte de Santander, Ñuble, Nueva Alborada, Nueva Asunción, Nueva Colombia, Nueva Concepción (ciudad más poblada), Nueva Esparta, Nueva Esperanza, Nueva Germania, Nueva Granada, Nueva Guadalupe, Nueva HelveciaNota 25​, Nueva Imperial, Nueva Italia, Nueva Loja, Nueva Londres, Nueva Palmira, Nueva Providencia (New Providence) (Nassau), Nueva Toledo, Nueva Trinidad, Nuevo Cuscatlán, Nuevo Edén de San Juan, Nuevo Laredo, Ñumí, Ñuñoa, O guarco, Oaxaca, Obligado, Ocho Rios, Ocotepeque, Ocumare del Tuy, Ojo de Agua, Ojos de Agua, Olancho, Old Harbour, Olivar, Olmedo, Olmué, Olocuilta, Oña, Onverwacht, Oratorio de Concepción, Oreamuno, Orellana, Orizaba, Orocovis, Orotina, Os chiles, Osicala, Osorno, Otavalo, Ouanary, Ovalle, Ozatlán, Pablo Sexto, Pacasmayo, Paccha, Pachuca, Pacora, Padre Las Casas, Paillaco, Paine, Paita, Paján, Palanda, Palena, Palenque, Palestina, Pallatanga, Palmares, Palmira, Palo Negro, Palora, Pampatar, Pan de Azúcar, Panchimalco, Pando, Panguipulli, Papaïchton, Paquisha, Para, Paradise, Paraguarí, Paraíso, Paraíso de Osorio, Paramaribo, Paraná, Pariaguán, Parika, Parinacota, Parque del PlataNota 29​, Parque Lefevre, Parral, Parrita, Pasaje, Pasaquina, Pasco, Paso Barreto, Paso Carrasco, Paso de los Toros, Paso de Patria, Paso Horqueta, Paso Yobái, Pastaza, Pasto, Patate, Patillas, Paute, PaysandúNota 10​, Pedernales, Pedregal, Pedro Aguirre Cerda, Pedro Brand, Pedro Carbo, Pedro Juan Caballero, Pedro Vicente Maldonado, Pelileo, Peñaflor, Peñalolen, Peñalolén, Penco, Penipe, Peñuelas, Peralillo, Peravia, Pereira, Perez Zeledon, Perquín, Petén, Petorca, Peumo, Pichidegua, Pichilemu, Pichincha, Piedras Negras, Pilar, Píllaro, Pimampiro, Piñas, Pindal, Pirapó, Pirayú, PiriápolisNota 30​, Piribebuy, Pirque, Pisco, Pitrufquén, Piura, Placilla de Peñuelas, Playa del Carmen, Playa Grande Ixcán, Poas, Población (2021), Pococí, Point Fortin, Polorós, Pomeroon-Supenaam, Ponce, Popayán, Porlamar, Port Antonio, Portmore, Portovelo, Portoviejo, Portuguesa, Porvenir, Posadas, Potaro-Siparuni, Potonico, Poza Rica, Pozo Almonte, Presidente Franco, Presidente Hayes, Primero de Marzo, Progreso, Providencia, Pucallpa, Pucará, Puchuncaví, Pucón, Pudahuel, Puebla, Pueblo Nuevo, Puebloviejo, Puente Alto, Puerto Ayacucho, Puerto Ayora, Puerto Aysen, Puerto Aysén, Puerto Baquerizo Moreno, Puerto Barrios, "Puerto Barrios, Livingston, "Puerto Cabello, Puerto Casado, Puerto El Carmen de Putumayo, Puerto El Triunfo, Puerto España, Puerto Francisco de Orellana, Puerto La Cruz, Puerto Lempira, Puerto López, Puerto Maldonado, Puerto Montt, Puerto Natales, Puerto Pinasco, Puerto Píritu, Puerto Plata, Puerto Quito, Puerto Vallarta, Puerto Varas, Puerto Villamil, Puerto Williams, Pujilí, Puñal, Punilla, Punitaqui, Puno, Punta Arenas, Punta de Mata, Punta del EsteNota 28​, Puntarenas, Punto Fijo, Purén, Puriscal, Purranque, Putaendo, Putre, Puyo, Quebradillas, Queenstown, Quelepa, Quellón, Quepos, Querétaro, Quero, Quetzaltenango, Quevedo, Quezaltepeque, Quibor, Quiché, Quiindy, Quilanga, Quilicura, Quillón, Quillota, Quilmes, Quilpue, Quilpué, Quindío, Quinsaloma, Quinta de Tilcoco, Quinta Normal, Quintero, Quirihue, Quito, Quyquyhó, Rabisco, Rancagua, Ranco, Rauco, Raúl Arsenio Oviedo, Recoleta, Regimiento de Infantería Tres Corrales, Régina, Región Andina, Región Autónoma de Tobago, Región Autónoma:, Región Capital, Región Central, Región Centro Occidental, Región Centroccidental, Región Corporativa de Couva-Tabaquite-Talparo, Región Corporativa de Diego Martín, Región Corporativa de Penal-Debe, Región Corporativa de Princes Town, Región Corporativa de Río Claro-Mayaro, Región Corporativa de San Juan-Laventille, Región Corporativa de Sangre Grande, Región Corporativa de Siparia, Región Corporativa de Tunapuna-Piarco, Región de Los Andes, Región de los Llanos, Región Guayana, Región Insular, Región Nor-Oriental, Región Zuliana, Regiones corporativas:, Remire-Montjoly, Rémire-Montjoly, Renaico, Renca, Rengo, Repatriación, Requínoa, Resistencia, Retalhuleu, "Retalhuleu, San Sebastián, Santa Cruz Muluá, San Felipe, San Martín Zapotitlán, " Retiro, Reynosa, Rincón, Rinconada, Río Abajo, Río Branco, Río Bueno, Río Cuarto, Río Grande, Río Negro, Riobamba, Riohacha, Rioverde, Risaralda, RiveraNota 12​, Roatán, Rocafuerte, Rocha, Romeral, Rosa Zárate, Rosario, Rosario de Mora, RosarioNota 31​, Rose Hall, Rosignol, Roura, Rubio, Sabana Grande, Sacacoyo, Sacatepéquez, Saint Ann's Bay, Saint-Élie, Saint-Georges, Saint-Georges-de-l'Oyapock, Saint-Laurent-du-Maroni, Salamanca, Salcajá, Salcoatitán, Salinas, SalinasNota 21​, Salitre, Salta, Saltillo, Salto, Salto del Guairá, Samborondón, San Agustín, San Alberto, San Alejo, San Alfredo, San Antonio, San Antonio de Guerra, San Antonio de la Cruz, San Antonio de los Altos, San Antonio del Monte, San Antonio Los Ranchos, San Antonio Masahuat, San Antonio Pajonal, San Bartolomé Milpas Altas, San Bartolomé Perulapía, San Bernardino, San Bernardo, San Buenaventura, San Carlos, San Carlos del Apa, San Cayetano Istepeque, San Clemente, San Cosme y Damián, San Cristóbal, San Cristóbal de las Casas, San Dionisio, San Emigdio, San Estanislao, San Esteban, San Esteban Catarina, San Felipe, San Felipe de Aconcagua, San Felipe de Puerto Plata, San Fernando, San Fernando de Apure, San Fernando del Valle de Catamarca, San Francisco, San Francisco Chinameca, San Francisco Coacalco, San Francisco de Macorís, San Francisco de Mostazal, San Francisco Gotera (capital departamental y ciudad más poblada), San Francisco Javier, San Francisco Lempa, San Francisco Menéndez, San Francisco Morazán, San Gabriel, San Gerardo, San Germán, San Ignacio, San Ignacio de Sabaneta, San Ignacio Guazú, San Ildefonso, San Isidro, San Isidro Labrador, San Javier, San Joaquin, San Joaquín, San Jorge, San José, San José de Guanipa, San jose de la Mariquina, San José de las Matas, San José de los Arroyos, San José de Maipo, San José de Mayo, San José del Golfo, San José del Rosario, San José Guayabal, San José Obrero, San José Pinula, San José Villanueva, San Juan (Capital), San Juan Bautista, San Juan Bautista del Ñeembucú, San Juan Bautista Tuxtepec, San Juan Bosco, San Juan de Colón, San Juan de La Maguana, San Juan de los Morros, San Juan del Paraná, San Juan del Río, San Juan Nepomuceno, San Juan Nonualco, San Juan Opico, San Juan Sacatepéquez, San Juan Talpa, San Juan Tepezontes, San Julián, San Lázaro, San Lorenzo, San Lucas Sacatepéquez, San Luis, San Luis de la Reina, San Luis del Carmen, San Luis La Herradura, San Luis Potosí, San Luis Río Colorado, San Luis Talpa, San Marcos, "San Marcos, San Pedro Sacatepéquez, " San Martín, San Matías, San Miguel, San Miguel (capital departamental y ciudad más poblada), San Miguel de Los Bancos, San Miguel de Mercedes, San Miguel de Salcedo, San Miguel de Tucumán, San Miguel in El Salvador.svg, San Miguel nota 3​, San Miguel Petapa, San Miguel Tepezontes, San Nicolás de los Garza, San Pablo, San Pablo de las Salinas, San Pablo Tacachico, San Patricio, San Pedro, San Pedro Carchá, San Pedro de Atacama, San Pedro de la Paz, San Pedro de Macoris, San Pedro de Ycuamandiyú, San Pedro del Paraná, San Pedro Garza García, San Pedro Masahuat, San Pedro Nonualco, San Pedro Perulapán, San Pedro Puxtla, San Pedro Sacatepéquez, San Pedro Sula, San Rafael, San Rafael Cedros, San Rafael del Paraná, San Rafael Obrajuelo, San Rafael Oriente, San Ramon, San Ramón, San Raymundo, San Roque González de Santa Cruz, San Salvador, San Salvador (capital de la república y capital departamental), San Salvador de Jujuy, San Salvador in El Salvador.svg, San Sebastián, San Sebastián Salitrillo, San Simón, San Vicente, San Vicente (capital departamental y ciudad más poblada), San Vicente de Cañete, San Vicente de Tagua Tagua, San Vicente in El Salvador.svg, San Vicente Pancholo, Sánchez Ramírez, Sangolquí, Santa Ana, Santa Ana (capital departamental y segunda ciudad más poblada del país), Santa Ana in El Salvador.svg, Santa Bárbara, Santa Bárbara del Zulia, Santa Catarina, Santa Catarina Masahuat, Santa Catarina Pinula, Santa Clara, Santa Cruz, Santa Cruz Analquito, Santa Cruz Barillas, Santa Cruz de Barahona, Santa Cruz del Quiché, Santa Cruz del Seibo, Santa Cruz Michapa, Santa Elena, Santa Fe, Santa Fe del Paraná, Santa Isabel, Santa Isabel Ishuatán, Santa Juana, Santa Lucía, Santa Lucía Cotzumalguapa, Santa Lucía Milpas Altas, Santa María, Santa María de Fe, Santa María Ostuma, Santa Marta, Santa Rita, Santa Rosa, Santa Rosa de Copán, Santa Rosa de Lima, Santa Rosa de Lima (ciudad más poblada), Santa Rosa del Aguaray, Santa Rosa del Mbutuy, Santa Rosa del Monday, Santa Rosa Guachipilín, Santa Tecla (capital departamental), Santa Teresa del Tuy, Santander, Santiago, Santiago de la Frontera, Santiago de los Caballeros, Santiago de María, Santiago de Méndez, Santiago del Estero, Santiago Nonualco, Santiago Rodríguez, Santiago Texacuangos, Santo Domingo, Santo Domingo de Guzmán, Santo Domingo de los Tsáchilas, Santo Domingo Este, Santo Domingo Norte, Santo Domingo Oeste, Santo Tomás, são Carlos, São Isidoro, São José, são Mateus, São Paulo, Sapucai, Saquisilí, Saraguro, Saramacca, Sarandí del Yí, Sarandí Grande, Sarapiqui, Sarchí, Sargento José Félix López, Sauce, Saül, Savanna-la-Mar, Sayaxché, Scatter, Sechura, Senahú, Sensembra, Sensuntepeque (capital departamental), Sesori, Sevilla de Oro, Shushufindi, Sicuani, Sigchos, Sígsig, Simón Bolívar, Sincelejo, Sinnamary, Siquirres, Siquisique, Skeldon, Soacha, Sociedad, Socopó, Soledad, Soledad de Graciano Sánchez, Sololá, Sonsonate, Sonsonate (cabecera departamental), Sonsonate in El Salvador.svg, Sonzacate, Sosúa, Soyapango (Ciudad más poblada), Sozoranga, Spanish Town, Spanish Wells Eleuthera (Lower Bogue), Stony Hill, Suchitepéquez, Suchitoto, Sucre, Sucúa, Sucumbíos, Sullana, Suscal, Tabacundo, Táchira, Tacna, Tacuaras, Tacuarembó, Tacuatí, Tacuba, Taisha, Tala, Talagante, Talamanca, Talara, Talca, Talcahuano, Talnique, Taltal, Tamanique, Tamarugal, Tamboril, Tampico, Tapachula, Tapalhuaca, Tarapacá, Tarapoa, Tarapoto, Tarariras, Táriba, Tarma, Tarrazú, Tavaí, Tavapy, Tebicuary, Tebicuarymí, Tecapán, Tecoluca, Tecpán, Tegucigalpa, Tehuacán, Tejutepeque, Tejutla, Tembiaporá, Temuco, Tena, Tenancingo, Teniente Esteban Martínez, Teniente Primero Manuel Irala Fernández, Teno, Teotepeque, Tepecoyo, Tepetitán, Tepexpan, Tepic, Texcoco, Texistepeque, Tibás, Tierra Amarilla, Tierra del Fuego, Tijuana, Tilarán, Tiltil, Tinaquillo, Tingo María, Tipitapa, Tiputini, Tisaleo, Tlalnepantla, Tlaquepaque, Toa Alta, Toa Baja, Tobatí, Tocopilla, Tocumen, Tocuyito, ToledoNota 27​, Tolima, Toluca, Tomás Romero Pereira, Tome, Tomé, Tonacatepeque, Tonalá, Tongoy, Torola, Torreón, Tosagua, Totness, Totonicapán, Traiguén, Tranqueras, Treinta y TresNota 17​, Tres de Febrero, Tres de Mayo, Trinidad, Trujillo, Trujillo Alto, Tucapel, Tucumán, Tucupita, Tulancingo de Bravo, Tulcán, Tuluá, Tumaco, Tumbes, Tumeremo, Tungurahua, Tunja, Turbo, Turín, Turmero, Turrialba, Turrubares, Tuxtla, Ucayali, Última Esperanza, Uluazapa, Unión, Upala, Upata, Urcuquí, Urso, Uruapan, Usulután, Usulután (cabecera departamental), Usulutan in El Salvador.svg, Utuado, Valdez (Limones), Valdivia, Valencia, Valenzuela, Valera, Valle, Valle de la Pascua, Valle del Cauca, Valle grande, Valledupar, Vallenar, Valparaíso, Valverde, Valverde Mao, Vaquería, Vázquez de Coronado, Vega Alta, Vega Baja, Velasco Ibarra, Ventanas, Veracruz, Verapaz, Victoria, Vicuña, Vieques (Isla municipio), Vilcún, Villa Alegre, Villa Alemana, Villa Altagracia, Villa Canales, Villa de Álvarez, Villa de Cura, Villa del Rosario, Villa Elisa, Villa Florida, VIlla Franca, Villa González, Villa Hayes, Villa hermosa, Villa La Unión (Cajabamba), Villa Nicolás Romero, Villa Nueva, Villa Oliva, Villa Ygatimí, Villahermosa, Villalba, Villalbín, Villarrica, Villavicêncio, Villeta, Viña del Mar, Vinces, Virrey del Pino, Vitacura, Vreed-en-Hoop, Wageningen, Wanica, West Grand Bahama (Eight Mile Rock), Xalapa, Xico, Yabebyry, Yabucoa, Yacuambi, Yaguachi, Yaguarón, Yamabal, Yamasá, Yantzaza, Yaracuy, Yaritagua, Yasy Cañy, Yataity del Guairá, Yataity del Norte, Yatytay, Yauco, Yayantique, Yby Pytá, Yby Yaú, Ybycuí, Ybyrarobaná, Ybytymí, Yguazú, Yhú, Yoloaiquín, Yoro, Young, Ypacaraí, Ypané, Ypejhú, Yrybucuá, Yucuaiquín, Yumbel, Yungay, Yurimaguas, Yuscarán, Yuty, Zacatecas, Zacatecoluca (capital departamental y ciudad más poblada), Zamora, Zamora Chinchipe, Zanja Pytá, Zapopan, Zapotillo, Zaragoza, Zaraza, Zarcero, Zaruma, Zulia, Zumba, Zumbi, A Corunha, Alicante, Andaluzia, Aragão, Astúrias, Baleares, Barcelona, Bilbau, Canárias, Cantábria, Castela e Leão, Castilla-La Mancha, Catalunha, Ceuta, CIDADES IMPORTANTES ESPANHA, Comunidade Valenciana, Córdova, Elche, Estação Rambla Just Oliveras, Extremadura, Galiza, Gijón, Granada, La Rioja, Las Palmas, Madrid, Madrid, Málaga, Melilla, Múrcia, Múrcia, Navarra, País Basco, Palma de Maiorca, Saragoça, Sevilha, Valência, Valladolid, Vigo, Vitória-Gasteiz,

 

 

 

 



Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Surinam, UNS, Uruguay, Venezuela, Europa, Albanien, Andorra, Österreich, Belgien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Kroatien, Tschechien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Vatikanstadt, Ungarn, Island, Irland, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Nordmazedonien, Malz, Monaco, Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien, Russland, San Marino, Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden, schweizerisch, Vereinigtes Königreich, Estland, Serbien, Montenegro, Afrika, Algerien, Benin, Burkina Faso, Kamerun, Republik Kongo, Demokratische Republik Kongo, Elfenbeinküste, Gabun, Guinea, Guinea-Bissau, Marokko, Niger, Nigeria, Senegal, Tunesien, Äquatorialguinea, Asien, China, Georgia, Iran, Südkorea, Singapur, Truthahn, Ozeanien, Australien, Nauru, Neuseeland, Antarktis, Америка, Аржентина, Белиз, Боливия, Бразилия, Канада, чили, Колумбия, Коста Рика, Куба, Доминиканска република, Еквадор, Спасителят, Гватемала, Гвиана, Хаити, Хондурас, Ямайка, Мексико, Никарагуа, Панама, Парагвай, Перу, Суринам, нас, Уругвай, Венецуела, Европа, Албания, Андора, Австрия, Белгия, Босна и Херцеговина, България, Хърватия, Чехия, Дания, Финландия, Франция, Германия, Гърция, Ватикана, Унгария, Исландия, Ирландия, Италия, Латвия, Лихтенщайн, Литва, Люксембург, Северна Македония, малц, Монако, Холандия, Норвегия, Полша, Португалия, Румъния, Русия, Сан Марино, Словакия, Словения, Испания, Швеция, швейцарски, Великобритания, Естония, Сърбия, Черна гора, Африка, Алжир, Бенин, Буркина Фасо, Камерун, Република Конго, Демократична република Конго, Бряг на слоновата кост, Габон, Гвинея, Гвинея-Бисау, Мароко, Нигер, Нигерия, Сенегал, Тунис, Екваториална Гвинея, Азия, Китай, Грузия, Иран, Южна Кореа, Сингапур, Турция, Океания, Австралия, Науру, Нова Зеландия, Антарктида, Amèrica, Argentina, Bolívia, Brasil, Canadà, Xile, Colòmbia, Cuba, República Dominicana, Equador, El Salvador, Haití, Hondures, Jamaica, Mèxic, Panamà, Paraguai, Perú, Estats Units, Uruguai, Veneçuela, Albània, Àustria, Bèlgica, Bòsnia i Hercegovina, Bulgària, Croàcia, República Txeca, Dinamarca, Finlàndia, França, Alemanya, Grècia, Ciutat del Vaticà, Hongria, Islàndia, Irlanda, Itàlia, Letònia, Lituània, Macedònia del Nord, Malta, Mònaco, Països Baixos, Noruega, Polònia, Romania, Rússia, Sant Marí, Eslovàquia, Eslovènia, Espanya, Suècia, Suïssa, Regne Unit, Estònia, Sèrbia, Àfrica, Algèria, Benín, Camerun, República del Congo, República Democràtica del Congo, Costa d'Ivori, Gabon, Marroc, Níger, Nigèria, Tunísia, Guinea Equatorial, Àsia, Xina, Geòrgia, Corea del Sud, Turquia, Oceania, Austràlia, Nova Zelanda, Antàrtida, Аргентина, Коста-Рика, Доминикан Республикасы, Эквадор, Құтқарушы, Гайана, Гаити, Гондурас, Мексика, АҚШ, Венесуэла, Еуропа, Андорра, Бельгия, Босния және Герцеговина, Болгария, Хорватия, Чех Республикасы, Финляндия, Греция, Ватикан қаласы, Венгрия, Лихтенштейн, Солтүстік Македония, уыт, Нидерланды, Польша, Румыния, Ресей, Сан-Марино, швейцариялық, Біріккен Корольдігі, Эстония, Сербия, Черногория, Буркина-Фасо, Конго Республикасы, Конго Демократиялық Республикасы, Кот-д'Ивуар, Марокко, Экваторлық Гвинея, Қытай, Оңтүстік Корея, Түркия, Жаңа Зеландия, Amerik, Ajantin, Beliz, Bolivi, Brezil, Kolonbi, Kosta Rika, Kiba, Repiblik Dominikèn, Ekwatè, Sovè a, Gwatemala, Giyàn, Ayiti, Ondiras, Jamayik, Meksik, Nikaragwa, Paragwe, Perou, Sirinam, Etazini, Irigwe, Venezyela, Ewòp, Albani, Andor, Otrich, Bèljik, Bosni ak Erzegovin, Bilgari, Kwoasi, Repiblik Tchekoslovaki, Denmark, Fenlann, Lafrans, Almay, Lagrès, Vil Vatikan, Ongri, Islann, Iland, Itali, Letoni, Lityani, Liksanbou, Nò Masedwann, malte, Monako, Netherlands, Nòvèj, Polòy, Pòtigal, Woumani, Larisi, Slovaki, Sloveni, Espay, Syèd, Swis, Wayòm Ini, Estoni, Sèbi, Montenegwo, Afrik, Aljeri, Benen, Kamewoun, Repiblik Kongo, Repiblik Demokratik Kongo, Ivory Coast, Gine, Gine-Bissau, Maròk, Nijè, Nijerya, Tinizi, Gine Ekwatoryal, Azi, Lachin, Koredisid, Singapore, Latiki, Ostrali, Nouvèl Zelann, Antatik, Bolivija, Brazil, Kolumbija, Kostarika, Dominikanska Republika, Ekvador, Spasitelj, Gvatemala, Gvajana, Jamajka, Meksiko, Nikaragva, Paragvaj, NAS, Urugvaj, Albanija, Andora, Austrija, Belgija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Hrvatska, Češka Republika, Danska, Finska, Francuska, Njemačka, Grčka, Grad Vatikan, Mađarska, Irska, Italija, Latvija, Lihtenštajn, Litva, Luksemburg, Sjeverna Makedonija, slad, Nizozemska, Norveška, Poljska, Rumunjska, Rusija, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Švedska, švicarski, Ujedinjeno Kraljevstvo, Estonija, Srbija, Crna Gora, Alžir, Republika Kongo, Demokratska Republika Konga, Obala Slonovače, Gvineja, Gvineja Bisau, Maroko, Nigerija, Tunis, Ekvatorijalna Gvineja, Azija, Kina, Gruzija, Južna Korea, purica, Oceanija, Australija, Novi Zeland, Antarktika, Bolivia, Canada, Colombia, Dominikanske republik, Frelseren, Mexico, OS, Østrig, Bosnien-Hercegovina, Tjekkiet, Danmark, Finland, Frankrig, Tyskland, Grækenland, Vatikanet, Letland, Luxembourg, Nordmakedonien, malt, Holland, Norge, Rumænien, Rusland, Slovakiet, Slovenien, Sverige, schweizisk, Det Forenede Kongerige, Algeriet, Cameroun, Republikken Congo, Demokratiske Republik Congo, Elfenbenskysten, Ækvatorial Guinea, Georgien, Sydkorea, Kalkun, Oceanien, New Zealand, Argentína, Brazília, čili, Kolumbia, Dominikánska republika, Ekvádor, Spasiteľ, Guatemale, Nikaragua, Paraguaj, U.S, Uruguaj, Európe, Albánsko, Rakúsko, Belgicko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvátsko, Česká republika, Dánsko, Fínsko, Francúzsko, Nemecko, Grécko, Vatikán, Maďarsko, Írsko, Taliansko, Lotyšsko, Lichtenštajnsko, Luxembursko, Severné Macedónsko, Holandsko, Nórsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Rusko, San Maríno, Slovensko, Slovinsko, Španielsko, Švédsko, švajčiarsky, Spojene kralovstvo, Estónsko, Srbsko, Čierna Hora, Afriky, Alžírsko, Konžská republika, Konžská demokratická republika, Pobrežie Slonoviny, Nigéria, Tunisko, rovníková Guinea, Ázie, Čína, Gruzínsko, Irán, Južná Kórea, Turecko, Oceánia, Austrália, Nový Zéland, Antarktída, Ameriko, Argentino, Belizo, Bolivio, Brazilo, Kanado, kapsiketo, Kolombio, Kostariko, Kubo, Dominika Respubliko, Ekvadoro, La Savanto, Gvatemalo, Gujano, Haitio, Honduro, Jamajko, Nikaragvo, Panamo, Paragvajo, Peruo, Surinamo, Urugvajo, Venezuelo, Eŭropo, Albanio, Andoro, Aŭstrio, Belgio, Bosnio kaj Hercegovino, Bulgario, Kroatio, Ĉeĥio, Danio, Finnlando, Francio, Germanujo, Grekio, Vatikanurbo, Hungario, Islando, Irlando, Italio, Latvio, Liĥtenŝtejno, Litovio, Luksemburgio, Norda Makedonio, malto, Nederlando, Norvegio, Pollando, Portugalio, Rumanio, Rusio, Slovakio, Slovenio, Hispanio, Svedio, Svisa, Unuiĝinta Reĝlando, Estonio, Serbio, Afriko, Alĝerio, Benino, Burkino, Kameruno, Respubliko Kongo, Demokratia Respubliko Kongo, Ebura Bordo, Gabono, Gvineo, Gvineo Bisaŭa, Niĝero, Niĝerio, Senegalo, Tunizio, Ekvatora Gvineo, Azio, Ĉinio, Kartvelio, Irano, Sudkoreio, Singapuro, Turkio, Oceanio, Aŭstralio, Nauro, Nov-Zelando, Antarkto, Αμερική, Αργεντίνη, Μπελίζ, Βολιβία, Βραζιλία, Καναδάς, κοκκινοπίπερο, Κολομβία, Κόστα Ρίκα, Κούβα, Δομινικανή Δημοκρατία, Εκουαδόρ, Ο σωτήρας, Γουατεμάλα, Γουιάνα, Αΐτη, Ονδούρα, Ιαμαϊκή, Μεξικό, Νικαράγουα, Παναμάς, Παραγουάη, Περού, Σουρινάμ, ΜΑΣ, Ουρουγουάη, Βενεζουέλα, Ευρώπη, Αλβανία, Ανδόρα, Αυστρία, Βέλγιο, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Βουλγαρία, την Κροατία, Τσεχική Δημοκρατία, Δανία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Η πόλη του Βατικανού, Ουγγαρία, Ισλανδία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λετονία, Λιχτενστάιν, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Βόρεια Μακεδονία, βύνη, Μονακό, Ολλανδία, Νορβηγία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Ρωσία, Σαν Μαρίνο, Σλοβακία, Σλοβενία, Ισπανία, Σουηδία, Ελβετός, Ηνωμένο Βασίλειο, Εσθονία, Σερβία, Μαυροβούνιο, Αφρική, Αλγερία, Μπενίν, Μπουρκίνα Φάσο, Καμερούν, Δημοκρατία του Κονγκό, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, Ακτή Ελεφαντοστού, Γκαμπόν, Γκινέα, Γουινέα-Μπισάου, Μαρόκο, Νίγηρας, Νιγηρία, Σενεγάλη, Τυνησία, Ισημερινή Γουινέα, Ασία, Κίνα, Γεωργία, Ιράν, Νότια Κορέα, Σιγκαπούρη, Τουρκία, Ωκεανία, Αυστραλία, Ναούρου, Νέα Ζηλανδία, Ανταρκτική, אמריקה, ארגנטינה, בליז, בוליביה, בְּרָזִיל, קנדה, צ'ילי, קולומביה, קוסטה ריקה, קובה, הרפובליקה הדומיניקנית, אקוודור, המושיע, גואטמלה, גיאנה, האיטי, הונדורס, ג'מייקה, מקסיקו, ניקרגואה, פנמה, פרגוואי, פרו, סורינאם, לָנוּ, אורוגוואי, ונצואלה, אֵירוֹפָּה, אלבניה, אנדורה, אוֹסְטְרֵיָה, בלגיה, בוסניה והרצגובינה, בולגריה, קרואטיה, הרפובליקה הצ'כית, דנמרק, פינלנד, צָרְפַת, גֶרמָנִיָה, יָוָן, עיר הותיקן, הונגריה, אִיסלַנד, אירלנד, אִיטַלִיָה, לטביה, ליכטנשטיין, ליטא, לוקסמבורג, צפון מקדוניה, לֶתֶת, מונקו, הולנד, נורווגיה, פּוֹלִין, פּוֹרטוּגָל, רומניה, רוּסִיָה, סן מרינו, סלובקיה, סלובניה, סְפָרַד, שבדיה, שְׁוֵיצָרִי, הממלכה המאוחדת, אסטוניה, סרביה, מונטנגרו, אַפְרִיקָה, אלג'יריה, בנין, בורקינה פאסו, קמרון, הרפובליקה של קונגו, הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו, חוף שנהב, גאבון, גינאה, גינאה-ביסאו, מָרוֹקוֹ, ניז'ר, ניגריה, סנגל, תוניסיה, גיניאה המשוונית, אַסְיָה, חרסינה, גאורגיה, איראן, דרום קוריאה, סינגפור, טורקיה, אוקיאניה, אוֹסטְרַלִיָה, נאורו, ניו זילנד, אנטארקטיקה, Беліз, Болівія, Бразилія, чилі, Колумбія, Коста-Ріка, Домініканська республіка, Спаситель, Гаїті, Нікарагуа, Венесуела, Європа, Албанія, Австрія, Бельгія, Боснія і Герцеговина, Болгарія, Хорватія, Чеська Республіка, Данія, Фінляндія, Франція, Німеччина, Греція, Ватикан, Угорщина, Ісландія, Ірландія, Італія, Латвія, Ліхтенштейн, Північна Македонія, солод, Нідерланди, Норвегія, Польща, Португалія, Румунія, Росія, Словаччина, Словенія, Іспанія, Швеція, швейцарський, Об'єднане Королівство, Естонія, Сербія, Чорногорія, Бенін, Буркіна-Фасо, Республіка Конго, Демократична Республіка Конго, Берег Слонової Кістки, Гвінея, Гвінея-Бісау, Нігер, Нігерія, Туніс, Екваторіальна Гвінея, Азії, Грузія, Іран, Південна Корея, Сінгапур, Туреччина, Океанія, Австралія, Нова Зеландія, América, Belice, Canadá, Chile, México, Panamá, Estados Unidos, Albania, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, República Checa, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Ciudad del Vaticano, Hungría, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Macedonia del Norte, Mónaco, Países Bajos, Polonia, Rumania, Rusia, Eslovaquia, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Reino Unido, Estonia, Serbia, África, Argelia, Camerún, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Gabón, Marruecos, Túnez, Guinea Ecuatorial, Asia, Corea del Sur, Turquía, Oceanía, Australia, Nueva Zelanda, Antártida, America, Dominican Republic, The Savior, Europe, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Czech Republic, France, Germany, Greece, Vatican City, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, North macedonia, Norway, Poland, Russia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Swiss, United Kingdom, Africa, Algeria, Cameroon, Republic of Congo, Democratic Republic of Congo, Morocco, Tunisia, Equatorial Guinea, South Korea, Turkey, Antarctica, 美國, 阿根廷, 伯利茲, 玻利維亞, 巴西, 加拿大, 辣椒, 哥倫比亞, 哥斯達黎加, 古巴, 多明尼加共和國, 厄瓜多爾, 救星, 危地馬拉, 圭亞那, 海地, 洪都拉斯, 牙買加, 墨西哥, 尼加拉瓜, 巴拿馬, 巴拉圭, 秘魯, 蘇里南, 我們, 烏拉圭, 委內瑞拉, 歐洲, 阿爾巴尼亞, 安道爾, 奧地利, 比利時, 波斯尼亞和黑塞哥維那, 保加利亞, 克羅地亞, 捷克共和國, 丹麥, 芬蘭, 法國, 德國, 希臘, 梵蒂岡城, 匈牙利, 冰島, 愛爾蘭, 意大利, 拉脫維亞, 列支敦士登, 立陶宛, 盧森堡, 北馬其頓, 麥芽, 摩納哥, 荷蘭, 挪威, 波蘭, 葡萄牙, 羅馬尼亞, 俄羅斯, 聖馬力諾, 斯洛伐克, 斯洛文尼亞, 西班牙, 瑞典, 瑞士人, 英國, 愛沙尼亞, 塞爾維亞, 黑山, 非洲, 阿爾及利亞, 貝寧, 布基納法索, 喀麥隆, 剛果共和國, 剛果民主共和國, 象牙海岸, 加蓬, 幾內亞, 幾內亞比紹, 摩洛哥, 尼日爾, 尼日利亞, 塞內加爾, 突尼斯, 赤道幾內亞, 亞洲, 中國, 喬治亞州, 伊朗, 韓國, 新加坡, 火雞, 大洋洲, 澳大利亞, 瑙魯, 新西蘭, 南極洲, Měiguó, āgēntíng, bó lìzī, bōlìwéiyǎ, bāxī, jiānádà, làjiāo, gēlúnbǐyǎ, gēsīdálíjiā, gǔbā, duō míng ní jiā gònghéguó, èguāduō'ěr, jiùxīng, wēidìmǎlā, guīyǎnà, hǎidì, hóngdūlāsī, yámǎijiā, mòxīgē, níjiālāguā, bānámǎ, bālāguī, bìlǔ, sūlǐnán, wǒmen, wūlāguī, wěinèiruìlā, ōuzhōu, ā'ěrbāníyǎ, āndào ěr, àodìlì, bǐlìshí, bōsīníyǎ hé hēisāigēwéinà, bǎojiālìyǎ, kèluódìyà, jiékè gònghéguó, dānmài, fēnlán, fàguó, déguó, xīlà, fàndìgāng chéng, xiōngyálì, bīngdǎo, ài'ěrlán, yìdàlì, lātuōwéiyǎ, lièzhīdūnshìdēng, lìtáowǎn, lúsēnbǎo, běi mǎqídùn, mài yá, mó nà gē, hélán, nuówēi, bōlán, pútáoyá, luómǎníyǎ, èluósī, shèngmǎlìnuò, sīluòfákè, sīluòwénníyǎ, xībānyá, ruìdiǎn, ruìshì rén, yīngguó, àishāníyǎ, sài'ěrwéiyǎ, hēishān, fēizhōu, ā'ěrjílìyǎ, bèi níng, bù jī nà fǎ suǒ, kāmàilóng, gāngguǒ gònghéguó, gāngguǒ mínzhǔ gònghéguó, xiàngyá hǎi'àn, jiāpéng, jǐnèiyǎ, jǐnèiyǎ bǐ shào, móluògē, nírì'ěr, nírìlìyǎ, sàinèijiā'ěr, túnísī, chìdào jǐnèiyǎ, yàzhōu, zhōngguó, qiáozhìyà zhōu, yīlǎng, hánguó, xīnjiāpō, huǒ jī, dàyángzhōu, àodàlìyǎ, nǎo lǔ, xīnxīlán, nánjízhōu, 美国, 伯利兹, 玻利维亚, 哥伦比亚, 哥斯达黎加, 多明尼加共和国, 厄瓜多尔, 危地马拉, 圭亚那, 牙买加, 巴拿马, 秘鲁, 苏里南, 我们, 乌拉圭, 委内瑞拉, 欧洲, 阿尔巴尼亚, 安道尔, 奥地利, 比利时, 波斯尼亚和黑塞哥维那, 保加利亚, 克罗地亚, 捷克共和国, 丹麦, 芬兰, 法国, 德国, 希腊, 梵蒂冈城, 冰岛, 爱尔兰, 拉脱维亚, 卢森堡, 北马其顿, 麦芽, 摩纳哥, 荷兰, 波兰, 罗马尼亚, 俄罗斯, 圣马力诺, 斯洛文尼亚, 英国, 爱沙尼亚, 塞尔维亚, 阿尔及利亚, 贝宁, 布基纳法索, 喀麦隆, 刚果共和国, 刚果民主共和国, 几内亚, 几内亚比绍, 尼日尔, 尼日利亚, 塞内加尔, 赤道几内亚, 亚洲, 中国, 乔治亚州, 韩国, 火鸡, 澳大利亚, 瑙鲁, 新西兰, 南极洲, أمريكا, الأرجنتين, بليز, بوليفيا, البرازيل, كندا, الفلفل الحار, كولومبيا, كوستا ريكا, كوبا, جمهورية الدومنيكان, الاكوادور, المنقذ, غواتيمالا, غيانا, هايتي, هندوراس, جامايكا, المكسيك, نيكاراغوا, بنما, باراغواي, بيرو, سورينام, الولايات المتحدة, أوروغواي, فنزويلا, أوروبا, ألبانيا, أندورا, النمسا, بلجيكا, البوسنة والهرسك, بلغاريا, كرواتيا, جمهورية التشيك, الدنمارك, فنلندا, فرنسا, ألمانيا, اليونان, مدينة الفاتيكان, هنغاريا, أيسلندا, أيرلندا, إيطاليا, لاتفيا, ليختنشتاين, ليتوانيا, لوكسمبورغ, شمال مقدونيا, شراب الشعير, موناكو, هولندا, النرويج, بولندا, البرتغال, رومانيا, روسيا, سان مارينو, سلوفاكيا, سلوفينيا, إسبانيا, السويد, سويسري, المملكة المتحدة, إستونيا, صربيا, الجبل الأسود, أفريقيا, الجزائر, بنين, بوركينا فاسو, الكاميرون, جمهورية الكونغو, جمهورية الكونغو الديمقراطية, ساحل العاج, الجابون, غينيا, غينيا بيساو, المغرب, النيجر, نيجيريا, السنغال, تونس, غينيا الإستوائية, آسيا, الصين, جورجيا, إيران, كوريا الجنوبية, سنغافورة, ديك رومى, أوقيانوسيا, أستراليا, ناورو, نيوزيلندا, القارة القطبية الجنوبية, 미국, 아르헨티나, 벨리즈, 볼리비아, 브라질, 캐나다, 칠리, 콜롬비아, 코스타리카, 쿠바, 도미니카 공화국, 에콰도르, 구세주, 과테말라, 가이아나, 아이티, 온두라스, 자메이카, 멕시코, 니카라과, 파나마, 파라과이, 페루, 수리남, 우리를, 우루과이, 베네수엘라, 유럽, 알바니아, 안도라, 오스트리아, 벨기에, 보스니아 헤르체고비나, 불가리아, 크로아티아, 체코 공화국, 덴마크, 핀란드, 프랑스, 독일, 그리스, 바티칸 시국, 헝가리, 아이슬란드, 아일랜드, 이탈리아, 라트비아, 리히텐슈타인, 리투아니아, 룩셈부르크, 북 마케도니아, 맥아, 모나코, 네덜란드, 노르웨이, 폴란드, 포르투갈, 루마니아, 러시아, 산 마리노, 슬로바키아, 슬로베니아, 스페인, 스웨덴, 스위스, 영국, 에스토니아, 세르비아, 몬테네그로, 아프리카, 알제리, 베냉, 부키 나 파소, 카메룬, 콩고 공화국, 콩고 민주 공화국, 아이보리 해안, 가봉, 기니, 기니비사우, 모로코, 니제르, 나이지리아, 세네갈, 튀니지, 적도 기니, 아시아, 중국, 그루지야, 이란, 대한민국, 싱가포르, 칠면조, 오세아니아, 호주, 나우루, 뉴질랜드, 남극, अमेरिका, अर्जेंटीना, बेलीज़, बोलीविया, ब्राज़िल, कनाडा, मिर्च, कोलंबिया, कोस्टा रिका, क्यूबा, डोमिनिकन गणराज्य, इक्वेडोर, रक्षक, ग्वाटेमाला, गुयाना, हैती, होंडुरस, जमैका, मेक्सिको, निकारागुआ, पनामा, परागुआ, पेरू, सूरीनाम, हम, उरुग्वे, वेनेजुएला, यूरोप, अल्बानिया, एंडोरा, ऑस्ट्रिया, बेल्जियम, बोस्निया और हर्जेगोविना, बुल्गारिया, क्रोएशिया, चेक रिपब्लिक, डेनमार्क, फिनलैंड, फ्रांस, जर्मनी, यूनान, वेटिकन सिटी, हंगरी, आइसलैंड, आयरलैंड, इटली, लातविया, लिकटेंस्टाइन, लिथुआनिया, लक्समबर्ग, उत्तर मैसेडोनिया, माल्टो, मोनाको, नीदरलैंड, नॉर्वे, पोलैंड, पुर्तगाल, रोमानिया, रूस, सैन मारिनो, स्लोवाकिया, स्लोवेनिया, स्पेन, स्वीडन, स्विस, यूनाइटेड किंगडम, एस्तोनिया, सर्बिया, मोंटेनेग्रो, अफ्रीका, एलजीरिया, बेनिन, बुर्किना फासो, कैमरून, कांगो गणराज्य, कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य, हाथीदांत का किनारा, गैबॉन, गिन्नी, गिनी-बिसाऊ, मोरक्को, नाइजर, नाइजीरिया, सेनेगल, ट्यूनीशिया, भूमध्यवर्ती गिनी, एशिया, चीन, जॉर्जिया, ईरान, दक्षिण कोरिया, सिंगापुर, तुर्की, ओशिनिया, ऑस्ट्रेलिया, नाउरू, न्यूजीलैंड, अंटार्कटिका, アメリカ, アルゼンチン, ベリーズ, ボリビア, ブラジル, カナダ, チリ, コロンビア, コスタリカ, キューバ, ドミニカ共和国, エクアドル, 救世主, グアテマラ, ガイアナ, ハイチ, ホンジュラス, ジャマイカ, メキシコ, ニカラグア, パナマ, パラグアイ, ペルー, スリナム, 私たち, ウルグアイ, ベネズエラ, ヨーロッパ, アルバニア, アンドラ, オーストリア, ベルギー, ボスニア・ヘルツェゴビナ, ブルガリア, クロアチア, チェコ共和国, デンマーク, フィンランド, フランス, ドイツ, ギリシャ, バチカン市, ハンガリー, アイスランド, アイルランド, イタリア, ラトビア, リヒテンシュタイン, リトアニ, elgique, Bosnie Herzégovine, Bulgarie, Croatie, République tchèque, Danemark, Finlande, La France, Allemagne, Grèce, Ville du Vatican, Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine du Nord, Pays Bas, Norvège, Pologne, le Portugal, Roumanie, Russie, Saint Marin, Slovaquie, Slovénie, Espagne, la Suède, Suisse, Royaume-Uni, Estonie, Serbie, Monténégro, Afrique, Algérie, Bénin, République du Congo, République démocratique du Congo, Côte d'Ivoire, Guinée, Guinée-Bissau, Maroc, Sénégal, Tunisie, Guinée équatoriale, Asie, Chine, Géorgie, L'Iran, Corée du sud, Singapour, dinde, Océanie, Australie, Nouvelle Zélande, Antarctique, Brasile, Repubblica Dominicana, Il salvatore, Giamaica, Messico, Perù, Suriname, NOI, Bosnia Erzegovina, Croazia, Repubblica Ceca, Danimarca, Germania, Città del Vaticano, Ungheria, Islanda, Lettonia, Lussemburgo, Macedonia del Nord, Olanda, Norvegia, Portogallo, Slovacchia, Spagna, Svezia, svizzero, Regno Unito, Repubblica del Congo, Repubblica Democratica del Congo, Costa d'Avorio, Marocco, Guinea Equatoriale, Cina, tacchino, Nuova Zelanda, Antartide, Meiriceá, An Airgintín, An Bheilís, An Bholaiv, An Bhrasaíl, Ceanada, An Cholóim, Cúba, An Phoblacht Dhoiminiceach, Eacuadór, An Slánaitheoir, Guatamala, An Ghuáin, Háití, Hondúras, Iamáice, Meicsiceo, Nicearagua, Paragua, Peiriú, Suranam, U.S., Uragua, Veiniséala, An Eoraip, Albáin, Andóra, An Ostair, An Bheilg, An Bhoisnia agus Heirseagaivéin, An Bhulgáir, An Chróit, Poblacht na Seice, An Danmhairg, An Fhionlainn, An Fhrainc, An Ghearmáin, An Ghréig, Cathair na Vatacáine, An Ungáir, An Íoslainn, Éireann, An Iodáil, An Laitvia, Lichtinstéin, An Liotuáin, Lucsamburg, An Mhacedóin Thuaidh, braiche, Monacó, An Ísiltír, An Iorua, An Pholainn, An Phortaingéil, An Rómáin, An Rúis, San Mairíne, An tSlóvaic, An tSlóivéin, an Spáinn, An tSualainn, Na hEilvéise, an Ríocht Aontaithe, An Eastóin, An tSeirbia, Montainéagró, An Afraic, An Ailgéir, Beinin, Buircín faso, Camarún, Poblacht an Chongó, Poblacht Dhaonlathach an Chongó, Cósta Eabhair, An Ghabúin, Guine-Bissau, Maracó, Nígir, An Nigéir, An tSeineagáil, An Túinéis, An Ghuine Mheánchriosach, Áise, An tSín, An Iaráin, An Chóiré Theas, Singeapór, turcaí, Aigéine, An Astráil, Nárú, An Nua-Shéalainn, Antartaice, Доминиканская Республика, Босния и Герцеговина, Чешская Республика, Северная македония, Россия, Швейцарский, объединенное Королевство, Африке, Республика Конго, Демократическая Республика Конго, Экваториальная Гвинея, Южная Корея, Новая Зеландия, Dominikanska republiken, Räddaren, Österrike, Bosnien och Hercegovina, Tjeckien, Frankrike, Grekland, Vatikanstaten, Ungern, Nederländerna, Ryssland, Slovakien, schweiziska, Storbritannien, Republiken Kongo, Kongo-Kinshasa, Elfenbenskusten, Marocko, Tunisien, Ekvatorialguinea, Kalkon, Nya Zeeland, Arjantin, Bolivya, Brezilya, Acı biber, Kolombiya, Küba, Dominik Cumhuriyeti, Kurtarıcı, Meksika, BİZ, Avrupa, Arnavutluk, Avusturya, Belçika, Bosna Hersek, Bulgaristan, Hırvatistan, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Vatikan Şehri, Macaristan, İzlanda, İrlanda, İtalya, Letonya, Lihtenştayn, Litvanya, Lüksemburg, kuzey makedonya, Hollanda, Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya, Rusya, Slovakya, Slovenya, ispanya, İsveç, İsviçre, Birleşik Krallık, Estonya, Sırbistan, Karadağ, Cezayir, Kongo Cumhuriyeti, Kongo Demokratik Cumhuriyeti, Fildişi Sahili, Fas, Nijer, Tunus, Ekvator Ginesi, Asya, Çin, Gürcistan, İran, Güney Kore, hindi, Okyanusya, Avustralya, Yeni Zelanda, den dominikanske republikk, OSS, Østerrike, Belgia, Bosnia og Herzegovina, Kroatia, Tsjekkisk Republikk, Hellas, Nord-Makedonia, Nederland, Spania, sveitsisk, Storbritannia, Algerie, Republikken Kongo, Den demokratiske republikken Kongo, Ekvatorial-Guinea, Sør-Korea, Tyrkia, Oseania,




 

 

 

 

Parceiros

  • 01p.jpg
  • 02g.jpg
  • 03inter.jpg
  • 04em.jpg
  • 06c.jpg
  • 07al.jpg
  • 08acc.jpg
  • 09cr.jpg
  • at.jpg
  • av.jpg

Newsletter

Assine nossa newsletter e receba as novidades e promoções da Swat

Assinantes



Fotos

  • foto grupo swat 0018.gif
  • img_0137.jpg
  • img_0352.jpg
  • img_1258.jpg
  • img_1518.jpg
  • img_1525.jpg
  • img_1650.jpg
  • img_1948.jpg
  • img_2235.jpg
  • img_2550.jpg
  • img_2746.jpg
  • img_2794.jpg
  • img_3796.jpg
  • img_4362.jpg
  • img_4643.jpg
  • img_4822.jpg
  • img_4855.jpg
  • img_4951.jpg
  • img_5266.jpg
  • img_5268.jpg

Enquete

COMO A SX PODE AUXILIAR?

Pagamentos

Faça aqui seus pagamentos: